Tradução de "se você achar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se você não achar um, você tem que fabricar um. | And if you can't find one you've got to make one up. |
| Você não deixará de achar nossa casa, se seguir por esta rua. | You can't miss our house if you follow this street. |
| Aqui você pode achar alguns exemplos! | Here you can find some examples! |
| Você consegue achar Tom nessa foto? | Can you spot Tom in this picture? |
| Como você sabia onde me achar? | How did you know where to find me? |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought you would find it interesting. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought that you'd find it interesting. |
| Agora, se você tem o complexo de Deus, o que você faz é achar um pequeno Deus. | Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God. |
| Você pode achar o Monstro do Biscoito? | Can you find Cookie Monster? |
| Você tem algum fundamento para achar isso? | Do you have any grounds for thinking so? |
| Você vai achar esse livro muito interessante. | You'll find this book very interesting. |
| Você vai achar esse jogo muito interessante. | You will find this game very interesting. |
| Faça do jeito que você achar melhor. | Do as you please. |
| Você tem de achar seu próprio caminho. | You have to find your own way. |
| Você não pode realmente achar isso engraçado. | You can't really think this is funny. |
| Então ao achar um um cara como esse, você se agarra a ele, entende? | And so to find one, a guy like that, you hang on to him. |
| Em que você se baseia para achar que foi essa a causa do incêndio? | What makes you think that's what caused the fire? |
| Se você achar 30 euros na gaveta, é porquê eu tinha notas demais e as deixei com você. | If you find 30 euros in the drawer, it's because I had too many bills and left them with you. |
| Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua. | In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. |
| Mas mais importante, ela pagará 20 pratas se você sair de casa e achar seu pit bull. | But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull. |
| Você acha que podemos achar alguém para substituir o Tom? | Do you think we can find someone to replace Tom? |
| Você pode achar o Tom na biblioetca, mas eu duvido. | You might find Tom in the library, but I doubt it. |
| Não se preocupe. Vamos achar o Tom. | Don't worry. We'll find Tom. |
| E, vejam só, se tudo isso falhar, se você achar um carro que esteja com a bateria carregada e você ligar aí, isto também funcionará. Então você pode adaptar. | And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it. |
| Não vai ser fácil. Você vai achar que eu sou estranho. | It won't be easy. You'll think I'm strange. |
| Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita. | Turning to the left, you will find the restaurant on your right. |
| Qual é a razão de você achar que Tom fez isso? | What makes you think Tom did this? |
| Tom pode ajudá lo a achar o que você está procurando. | Tom can help you find what you're looking for. |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| Não se preocupe. Nós vamos achar o Tom. | Don't worry. We'll find Tom. |
| Não se preocupem. Nós vamos achar o Tom. | Don't worry. We'll find Tom. |
| A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte. | The chair is broken. You'd better get someone to fix it. |
| Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva. | When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing. |
| Achar o equilíbrio entre essas coisas é sempre perigoso porque você pode se inclinar muito na direção do não preparado. | Finding the balance between those things is always dangerous because you might tip off too much in the direction of unprepared. |
| Como realizamos isso Se achar isso bom ou não | How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? |
| Tipo, se você fosse uma menina e você gostasse muito de aventura, e fosse uma grande capetinha você ia achar que esses jogos de meninas são meio fru fru. | Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy. |
| Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é. | In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple. |
| Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes. | You might find this strange, but in my family we have different accents. |
| Você precisa achar empreendedores ou empresários, ou o que você precisa fazer para pegar o que você tem e aumentar ? | Do you need to find entrepreneurs, or venture capitalists, or what do you need to take what you've got and get it to scale? |
| E acabei de achar isto. O que você acha que devemos fazer com ele? | I just found this. What do you think we should do with it? |
| Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado. | As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks. |
| Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas. | Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. |
| NOTA PÚBLICA DO COPAC SE QUEREM ACHAR CULPADOS, CULPEM A FIFA! | COPAC PUBLIC STATEMENT IF SOMEONE IS TO BE BLAMED, BLAME FIFA! |
| Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares. | As Europa could not be found, none of the brothers returned. |
| É fácil achar que esta analogia é bem melhor que outras que você possa escolher. | It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick. |
Pesquisas relacionadas : Você Achar Que - Achar Interessante - Achar útil - Pode Achar - Achar Atraente - Achar Adequado - Achar Arquivo - Achar Estranho - Achar Ofensivo - Achar Necessário - Achar Dinheiro - Onde Achar - Achar Difícil - Achar Algo
