Tradução de "se você ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não vê se você ainda não viu | Do not you see if you have not seen |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Se você ainda não conhece. | If you still don't know. |
| Você pode não saber ainda, se você ainda não viu uma ligação covalente. | You might not know yet, if you haven't seen a covalent bond. |
| Ele ainda se lembra de você. | He still remembers you. |
| Se você ainda é uma criança. | Oh, she's just a baby. |
| Você ainda se lembra disso, pai. | You ought to remember this, Pa. |
| E se você ainda não o viu, você está morto. Certo? | And if you haven't seen it yet, you're dead. Right? |
| Mas se você fizer isso, você ainda vai ter pensão alimentícia? | But if you do it, will you still get alimony? |
| Você ainda pensa que você é má... se ainda tem alguma coisa acontecendo, essa culpa vem do julgamento. | You still think you're a bad... if there's anything still going on, that guilt comes from the judgement. |
| Lugares você ainda não cumpridas você assim desejo se tornar realidade já. | Unfulfilled places you still you so wish come true already. |
| Relaxamento é bom você ainda se sente ok. | Relaxation is fine you still feel OK. |
| Se você ainda tiver as mesmas tesouras, Dalila, | If you still have the same shears, Delilah, |
| Se você ... se você não fizer absolutamente nada, hum, a vida ainda se moverá em seu corpo. | If you did... if you did nothing at all, huh, life will still move in your body. |
| Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Você olha para ele, e você se sente, né, e ainda novamente parar. | You look at it, and you feel, huh, and you stop still again. |
| Você ainda está vivo. Se você ainda estiver vivo você tem que servir E ela disse Eu não sou uma médica que dá pílulas. | You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. |
| Ah, você estão perdendo se ainda não fizeram isso. | Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet. |
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| Você acha que ele ainda se lembra de mim? | Do you think he still remembers me? |
| Você ainda não está planejando se casar com Tom? | Aren't you still planning to marry Tom? |
| Sabe, você ainda não se calou desde que cheguei. | You know, you haven't stopped talking since I came. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Você provavelmente ainda ainda não acabou. | You probably haven't even got rolling yet. |
| É. é um filme fantástico se você ainda não viu. | Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it. |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| Se você ainda não tentei isso, é realmente muito bom. | If you haven't tried that, it's actually pretty good. |
| Você ainda dança? | Do you still dance? |
| Você ainda chateado. | You're still upset. |
| E observe que mesmo se você não seguir o meu Conselho, ainda você me aconselhou. | And notice that even if you don't follow my advice, I still advised you. |
| Ou se você não entender estes problemas, encorajo você ainda mais a assistir os vídeos. | Or if you don't understand these problems, I encourage you even more to watch those videos. |
| E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado. | And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. |
| E você sabe que se você caminha através do abismo, você acaba tornando as coisas piores do que se você nem tivesse começado desastre maior ainda. | And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster. |
| Se algum amigo seu se tornasse gay... você seria amigo dele ainda? não | (Finebros) So if someone was your friend and they turned out to be gay would you still be their friend? No. |
| Você ainda vai para ela, não você. | You still go for her, don't you. |
| Se você comer bem, fizer exercícios e beber muita água diariamente, você ainda morrerá algum dia. | If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday. |
| Mas se você pensar sobre isto, você ainda está fazendo 0,7 vezes ele mesmo cinco vezes. | But if you think about it, you're still taking 0.7 times itself five times. |
| Se você não sabe então é minha culpa porque eu ainda não ensinei isso a você. | If you don't it's my fault because I haven't taught you that already. |
| Quando tudo acabar, se você ainda me querer, eu vou a você não importa onde estiver. | When it's all over, if you still want me I'll come to you no matter where you are. |
| Eu sei que você ainda é jovem Mas não objetaria se depois de um tempo você... | Of course, I realize you're a little young but I would have no objections if after a while you... |
| Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
| Se descermos para 5 , você ainda está contabilizando 60 das fotos. | If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos. |
| E você provavelmente já aceitou também. Se ainda não, precisa aceitar. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| Você ainda está se perguntando qual é o significado da vida. | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
| Se você não o viu ainda, vá em frente e veja. | If you haven't seen it yet, go ahead and check it out. |
Pesquisas relacionadas : Você Ainda - Você Ainda - Você Ainda - Ainda Se - Se Ainda - Se Ainda - Você Ainda Pode - Ainda Amo Você - Você Ainda Receber - Você Ainda Está - Você Ainda Tem - Você Ainda Precisa - Você Ainda Pode - Você Ainda é
