Tradução de "segredos revelados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segredos revelados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os segredos serão revelados. | All things hidden will be seen. |
| Tais segredos acabam sempre sendo revelados. | Such secrets are always eventually revealed. |
| Todos os seus segredos foram revelados. | All their secrets have been revealed. |
| Todos os segredos deles foram revelados. | All their secrets have been revealed. |
| Todos os segredos delas foram revelados. | All their secrets have been revealed. |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | The day all secrets are examined |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | A day when the secrets will be examined. |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | upon the day when the secrets are tried, |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | On a Day whereon secrets shall be out. |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth). |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | On the Day when the secrets are disclosed. |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | On the day when hidden thoughts shall be searched out. |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | on the day when the secrets are examined |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | on the Day when consciences are examined, |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | The Day when secrets will be put on trial, |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | On the day when all secrets will be made public, |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | On the day when hidden things shall be made manifest, |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | On the Day when secrets are disclosed, |
| (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos, | The Day that (all) things secret will be tested, |
| 3 Quando devem ser revelados os segredos dos justos e pecadores julgados, | And from thence I went to the east (Earlier in time |
| Quando os corações segredos serão revelados... viver juntos nesta vida e no mundo vindouro, onde sua vida será eterna. | When hearts secrets will be revealed... Living together in this life and in the world to come, Where your life will be eternal. |
| Declarou que, ao imitar e distorcer a natureza, os seus segredos serão revelados sendo possível manipulá la de forma a melhorar a vida dos seres humanos. | By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives. |
| Ao longo da peça, os muitos segredos que estão por trás da casa Ekdals, aparentemente feliz, são revelados por Gregers, que insiste em perseguir a verdade absoluta, ou o Chamado do Ideal . | Over the course of the play, the many secrets that lie behind the Ekdals' apparently happy home are revealed to Gregers, who insists on pursuing the absolute truth, or the Summons of the Ideal . |
| Os segredos | The secrets |
| Sem segredos. | You can be sure of that. |
| Segredos locais... | Inside stuff... |
| Ela guarda segredos. | She keeps secrets. |
| Todos têm segredos. | Everyone has secrets. |
| Todos têm segredos. | Everybody has secrets. |
| Eu odeio segredos. | I hate secrets. |
| Tom detesta segredos. | Tom hates secrets. |
| Tom adora segredos. | Tom loves secrets. |
| Mostrar os segredos | Show secrets |
| Segredos da VPN | Vpnsecrets |
| Não tenho segredos. | I have no secret. |
| Temos segredos, Tina? | Do we have secrets, Tina? |
| Os segredos divertemme. | It intrigues my romantic nature. |
| Sabes guardar segredos? | Can you keep a secret? Secret? |
| Seu disco quase sem acidentes não dava indícios de como sua superfície deveria ser, e somente com o desenvolvimento das observações por espectroscopia, radar e radiação ultravioleta é que mais dos seus segredos foram revelados. | Its almost featureless disc gave no hint what its surface might be like, and it was only with the development of spectroscopic, radar and ultraviolet observations that more of its secrets were revealed. |
| Falarei aqui sobre segredos. | I am going to be talking about secrets. |
| aqui temos os segredos. | Here we have our secrets. |
| Nós não temos segredos. | We have no secrets. |
| Nós não temos segredos. | We don't have secrets. |
| Eu odeio guardar segredos. | I hate keeping secrets. |
Pesquisas relacionadas : São Revelados - Foram Revelados - Planos Revelados - Principais Revelados - Não Revelados - Segredos Operacionais - Segredos Escondidos - Segredos Técnicos - Segredos Incalculáveis - Segredos Reveladores - Segredos Tecnológicos - Passivos Não Revelados - Defeitos Foram Revelados - Aprender Os Segredos
