Tradução de "seguem uma religião" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Religião - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cujus regio, eius religio é uma frase latina que significa literalmente De quem é a região, dele siga a religião , ou seja, os súditos seguem a religião do governante.
Cuius regio, eius religio is a Latin phrase which literally means Whose realm, his religion , meaning that the religion of the ruler was to dictate the religion of those ruled.
Religião Estima se que entre dois terços e três quartos da população do Butão seguem o Budismo Vajrayana, que também é a religião de Estado.
Religion It is estimated that between two thirds and three quarters of the Bhutanese population follow Vajrayana Buddhism, which is also the state religion.
Acho que minha religião é uma religião maravilhosa .
I think my religion is a wonderful religion.
As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
The remainder follow a mixed strategy .
Normalmente, a vida no paraíso seria a recompensa após a morte para as almas dos que seguem corretamente os preceitos de cada religião.
Later after the death of Adam, the Archangel Michael carries the body of Adam to be buried in Paradise, which is in the Third Heaven.
Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.
Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial.
Religion Religion was an important part of life for the imperial court.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
Freedom is a new religion, the religion of our time.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
Freedom is a new faith, the faith of our time.
Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente.
The gods of a falling religion become the demons of a rising one.
Seguem suas razões
These are her reasons.
Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião?
We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's?
Bem, educação é uma religião global.
Well, education is a global religion.
A ciência não é uma religião.
Science is not a religion.
Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.
O budismo é uma religião ou uma filosofia?
Is Buddhism a religion or a philosophy?
Sendo a unidade da religião um ensinamento essencial da fé, os bahá'ís seguem uma administração que acreditam ser ordenada divinamente e, portanto, veem tentativas de criar cismas e divisões como esforços contrários aos ensinamentos de Bahá'u'lláh.
With unity as an essential teaching of the religion, Bahá'ís follow an administration they believe is divinely ordained, and therefore see attempts to create schisms and divisions as efforts that are contrary to the teachings of Bahá'u'lláh.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
An identity was defined primarily by religion.
Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada.
Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses.
Temporadas seguem as pré temporadas.
Season follows the pre season.
Os jogadores seguem o dinheiro.
Players follow the money.
Aqui seguem três desses vídeos
Here are three of them.
Eles se recusam a reconhecer os Islamismo como uma religião (...) O Islamismo não é uma religião como o Catolicismo, o Judaísmo ou o Hinduísmo, ele é uma religião lei cultura civilização que é intrínsecamente fundamentalista (...)
( ) they refuse to recognize Islam as a religion ( ) Islam isn't a religion like Catholicism, Judaism, or Hinduism, it is a religion law culture civilization that is intrinsically fundamentalist ( ) .
Estas seguem uma abordagem de curto prazo com base em fontes nacionais existentes .
These follow a short term approach based on existing national sources .
Isto não é apenas uma questão de religião.
This isn't only about religion.
Uma defensora dos direitos das mulheres invocando religião?
Was a women's rights advocate invoking religion?
O futebol é qual uma religião neste país.
Football is like a religion in this country.
Todos os grupos humanos têm uma religião, o que leva Durkheim a dizer que a religião é uma característica da condição humana.
Out of those three concepts, Durkheim focused on the sacred, noting that it is at the very core of a religion.
Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu.
Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law.
Religião O apoio de um governo para uma religião estabelecida era associado ao original conceito francês de direita .
Religion Government support for an established religion was associated with the original French right wing.
Seguem abaixo alguns comentários nessa postagem
Here are a few comments to this post
Seguem alguns outros exemplos de boatos.
Here are other examples of hoaxes.
Seguem algumas reações deixadas no Twitter
Here are some reactions on Twitter
Os manifestantes seguem em várias direções.
Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013
Religião
Religion
Em França, a laïcité, erradamente traduzida em Inglês como secularismo , é equivalente a uma religião a religião da República.
In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic.
Só há uma religião, embora dela exista uma centena de versões.
There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
O Islã é uma religião de paz e amor.
Islam is a religion of Peace and Love.
O budismo é uma religião fundada pelo indiano Sakiamuni.
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
Eu acho que a religião é uma coisa maravilhosa.
I think religion is a wonderful thing.
Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya.
Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam.
A Constituição da Bielorrússia não declara uma religião oficial, embora a religião predominante no país seja o cristianismo ortodoxo russo.
The Constitution of Belarus does not declare any official religion, although the primary religion in the country is Eastern Orthodox Christianity.
E não obstante seguem para enfrentá lo.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
Seguem as reações mais recentes pelo Twitter
Here is the latest round up of reactions from Twitter

 

Pesquisas relacionadas : Seguem Uma Lógica - Seguem Uma Distribuição - Uma Verdadeira Religião - Praticar Uma Religião - Eles Seguem - Também Seguem - Religião Cristã - Religião Pagã - Religião Revelada - Religião Verdadeira - Religião Pentecostal - Religião Judaica - Religião Popular