Tradução de "uma verdadeira religião" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Religião - tradução :

Verdadeira - tradução :

Palavras-chave : Religion Religion Religious Politics Faith Actual True Nature Question Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal é a verdadeira religião porém, amaioria dos humanos o ignora.	This is the right way but most men are ignorant.
A ironia é que a verdadeira religião não é incompatível com a justiça.	The irony is that true religion is never incompatible with justice.
A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.	Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Suas únicas extensões explicitamente políticas foram Da Verdadeira Religião , de 1672, defendendo a tolerância (exceto aos católicos), e uma tradução de um tratado polonês defendendo uma monarquia eletiva.	His only explicitly political tracts were the 1672 Of True Religion , arguing for toleration (except for Catholics), and a translation of a Polish tract advocating an elective monarchy.
Acho que minha religião é uma religião maravilhosa .	I think my religion is a wonderful religion.
A ideia fundamental é que o passado é sempre pior que o presente, simplesmente por estar afastado da verdadeira religião.	His basic idea is that the past is always worse than the present, because it is always further from the true religion.
Ele é uma verdadeira lenda.	He's a true legend.
Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.	Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.
Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial.	Religion Religion was an important part of life for the imperial court.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.	Freedom is a new religion, the religion of our time.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.	Freedom is a new faith, the faith of our time.
Isso foi uma verdadeira obra prima.	It was an absolute masterpiece.
O mundo está uma verdadeira imundície!	Here s an extract from the Manifesto
Uma parte da história é verdadeira.	Part of the story is true.
Veja, isto é uma história verdadeira.	Look, this is a true story.
O filme foi uma verdadeira decepção.	The movie was a real disappointment.
Esta é uma verdadeira obra prima.	This is a true masterpiece.
Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente.	The gods of a falling religion become the demons of a rising one.
Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.	Third, INGOs require real independence.
Essa foi uma verdadeira descoberta para nós.	That was the real breakthrough for us.
Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica.	What we have here is an ecological disaster.
Uma verdadeira cena de David contra Golias.	It truly was David versus Goliath.
Uma amiga verdadeira não diria tal coisa.	A true friend would not say such a thing.
E ela disse ser uma princesa verdadeira.	And she said she's a true princess.
Ele foi Quem enviou Seu Mensageiro com a Orientação e a verdadeira religião, para fazê la prevalecer sobre todas asoutras, embora isso desgostasse os idólatras.	It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião?	We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's?
Verdadeira	Genuine
Verdadeira	Counterfeit
Verdadeira	Under UV light
Verdadeira	Hold the banknote against the light .
Bem, educação é uma religião global.	Well, education is a global religion.
A ciência não é uma religião.	Science is not a religion.
Então decidi, vou fazer disto uma verdadeira bienal.	So I decided, I'm going to make this a real biennial.
É uma história verdadeira cada molécula é verdade.	It's a true story every bit of this is true.
Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa.	We want a true culture of competition in Europe.
Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema.	A real lack of comics about this theme.
Minha tia foi para mim uma verdadeira mãe.	My aunt was like a real mother to me.
Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha.	This car was very inexpensive, a true bargain.
Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira.	In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true.
O budismo é uma religião ou uma filosofia?	Is Buddhism a religion or a philosophy?
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
A formulação de Cranmer da religião reformada, finalmente livrando a eucaristia de qualquer noção da verdadeira presença de Deus no pão e vinho, efetivamente aboliu as missas.	Cranmer's formulation of the reformed religion, finally divesting the communion service of any notion of the real presence of God in the bread and the wine, effectively abolished the mass.
Quem decide se uma notícia é verdadeira ou não?	Who gets to decide what is real news or not?
A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia.	The betrayal of a friend is a real tragedy.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.	An identity was defined primarily by religion.

Pesquisas relacionadas : Religião Verdadeira - Praticar Uma Religião - Seguem Uma Religião - Uma Verdadeira Bênção - Uma Verdadeira Jóia - Uma Verdadeira Pechincha - Uma Verdadeira Solução - Uma Verdadeira Paixão - Uma Verdadeira Jóia - Uma Verdadeira Explosão - Uma Verdadeira Dor - Uma Verdadeira Bagunça - Uma Verdadeira Vergonha

Display this page in English