Tradução de "uma verdadeira bênção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bênção - tradução : Bênção - tradução : Benção - tradução : Verdadeira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crianças são uma bênção. | Children are a blessing. |
| A ignorância é uma bênção. | Ignorance is bliss. |
| Cada doação é uma bênção. | Every time you donate you bless someone. |
| Ter boa saúde é uma bênção. | Good health is a blessing. |
| Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição. | This is both a blessing and a curse. |
| Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção. | For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. |
| Além disso, um telefone, caso tivéssemos um, não era necessariamente uma bênção. | Moreover, a phone, if you had one, was not necessarily a blessing. |
| Ele é uma verdadeira lenda. | He's a true legend. |
| Sabemos que ser capaz de vir ao palco e tocar música é uma bênção. | We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing. |
| Isso foi uma verdadeira obra prima. | It was an absolute masterpiece. |
| O mundo está uma verdadeira imundície! | Here s an extract from the Manifesto |
| Uma parte da história é verdadeira. | Part of the story is true. |
| Veja, isto é uma história verdadeira. | Look, this is a true story. |
| O filme foi uma verdadeira decepção. | The movie was a real disappointment. |
| Esta é uma verdadeira obra prima. | This is a true masterpiece. |
| Na verdade, Apofis é uma bênção disfarçada, porque nos despertou para o perigo dessas coisas. | In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things. |
| O Kidush é uma bênção recitada com vinho ou suco de uva para santificar o Shabat. | The Kiddush is a blessing recited over wine or grape juice to sanctify the Shabbat. |
| Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. | Third, INGOs require real independence. |
| Essa foi uma verdadeira descoberta para nós. | That was the real breakthrough for us. |
| Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica. | What we have here is an ecological disaster. |
| Uma verdadeira cena de David contra Golias. | It truly was David versus Goliath. |
| Uma amiga verdadeira não diria tal coisa. | A true friend would not say such a thing. |
| E ela disse ser uma princesa verdadeira. | And she said she's a true princess. |
| Muitas pessoas acreditam hoje ingenuamente que a Internet é uma bênção absoluta para a liberdade de expressão. | Many people today naively believe that the Internet is an unmitigated boon for free speech. |
| É de senso comum que morar em um país estrangeiro durante os anos escolares é uma bênção. | It's a common perception that living in different countries during your school years is a blessing. |
| Como vocês têm bom coração, e se dispuseram a compartilhar tudo comigo, vou enviar lhes uma bênção. | As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you. |
| Verdadeira | Genuine |
| Verdadeira | Counterfeit |
| Verdadeira | Under UV light |
| Verdadeira | Hold the banknote against the light . |
| Eu farei de ti uma grande nação abençoar te ei, e engrandecerei o teu nome e tu, sê uma bênção. | I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. |
| Durante uma entrevista em 2005, o percussionista Chris Fehn chegou a dizer que era uma bênção eles não serem reconhecidos. | During an interview in 2005, percussionist Fehn went as far as saying it was a blessing that they do not get recognized. |
| Então decidi, vou fazer disto uma verdadeira bienal. | So I decided, I'm going to make this a real biennial. |
| É uma história verdadeira cada molécula é verdade. | It's a true story every bit of this is true. |
| Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa. | We want a true culture of competition in Europe. |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| Minha tia foi para mim uma verdadeira mãe. | My aunt was like a real mother to me. |
| Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha. | This car was very inexpensive, a true bargain. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição. | In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane. |
| Quem decide se uma notícia é verdadeira ou não? | Who gets to decide what is real news or not? |
| A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia. | The betrayal of a friend is a real tragedy. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições. | What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses. |
Pesquisas relacionadas : é Uma Bênção - Dar Uma Bênção - Uma Verdadeira Religião - Uma Verdadeira Jóia - Uma Verdadeira Pechincha - Uma Verdadeira Solução - Uma Verdadeira Paixão - Uma Verdadeira Jóia - Uma Verdadeira Explosão - Uma Verdadeira Dor - Uma Verdadeira Bagunça - Uma Verdadeira Vergonha
