Tradução de "seguindo essa rota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essa - tradução : Rota - tradução : Rota - tradução : Seguindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista. | And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue. |
| Onze pessoas, levando 1,2 milhões de dólares, tentaram utilizar essa rota. | Eleven people, carrying 1.2 million USD, tried to take this route. |
| Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| Foi nomeado para chefiar uma expedição à Índia em 1500, seguindo a rota recém inaugurada por Vasco da Gama, contornando a África. | He was appointed to head an expedition to India in 1500, following Vasco da Gama's newly opened route around Africa. |
| Não sendo o primeiro voo a circular o globo, seria o mais longo com 47 000 km de percurso, seguindo uma rota equatorial. | Not the first to circle the globe, it would be the longest at 29,000 miles (47,000 km), following a grueling equatorial route. |
| Nós podemos interromper essa rota de colisão de 50 por cento do planeta com o alto mar. | We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| Estamos sacrificando muito disso, e acho que com isso, seguindo essa direção, estamos perdendo algo valioso. | We're sacrificing a lot of that, and I think in doing so, moving towards those things, we're losing something valuable. |
| Eu não queria realmente essa rota, mas aos 10, meu pai disse, Esse vai ser o seu próximo negócio. | I didn't really want a paper route, but at 10, my dad said, That's going to be your next business. |
| Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país. | Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country. |
| Esse programa permite um uso interativo. Então essa rota e filme que vemos aqui foi, na verdade, guiada ao vivo. | This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. |
| Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| Estamos tão somente seguindo essa regra bem simples aqui na parte de baixo, mas estamos obtendo algo incrível aqui. | We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff. |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| A Organização Nacional Indígena da Colômbia publicou em seu blog a rota que a minga humanitária está seguindo desde segunda feira para recuperar os corpos de indígenas Awás, assassinados pelas FARC em fevereiro . | The National Indigenous Organization of Colombia publishes on its blog the route the humanitarian minga is following since Monday in order to recover the corpses of the indigenous Awás murdered by FARC in February. |
| A expansão portuguesa adentro do Oceano Índico, no início do século XVI, seguindo a rota de exploração do navegador Vasco da Gama, presenciou a batalha dos Turco otomanos pela costa do Golfo Pérsico. | Portuguese control Portuguese expansion into the Indian Ocean in the early 16th century following Vasco da Gama's route of exploration saw them battle the Ottomans up the coast of the Persian Gulf. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| The Night Comes Down May escreveu essa música pouco depois da formação da banda em 1970, seguindo o término de Smile. | The Night Comes Down May wrote this song shortly after the band's formation in 1970, following the break up of Smile. |
| Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados. | But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Então Alexander Rose queria explorar essa rota, e começou por aqui na esquerda onde parou sua pickup a 2.700 metros e foi subindo a montanha. | So Alexander Rose wanted to explore this route, and he started over here on the left from his pickup truck at 8,900 feet and headed up the mountain. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| A primeira é a rota Guatemala Panamá. | The first is Guatemala Panama. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo Essa Visão - Seguindo Essa Lógica - Seguindo A Rota - Seguindo - Rota - Rota - Rota - Seguindo Com - Estar Seguindo - Seguindo Coisas
