Tradução de "seguindo seu conselho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Seguindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. | And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. |
| Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido | Following their comment, Akin asked for his blog to be removed |
| Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul. | Abram traveled, going on still toward the South. |
| Seguindo o conselho de Koichi Kido, ele preferiu Tojo, que era conhecido por sua devoção à instituição imperial. | Following the advice of Kōichi Kido, he chose instead Tojo, who was known for his devotion to the imperial institution. |
| Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis. | Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars. |
| Seguindo sua carreira solo, em 1999, é lançado seu segundo disco, Readiness To Sacrifice . | His second solo album, Readiness to Sacrifice , was released in Korea and Japan in 1999, and in Europe in 2001. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
| Preciso do seu conselho. | I need your advice. |
| Obrigado pelo seu conselho. | Thank you for your advice. |
| Obrigado pelo seu conselho. | Thanks for your advice. |
| Queremos o seu conselho. | We want your advice. |
| Seguirei o seu conselho. | I'll follow your advice. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Durante o seu segundo patriarcado, Inácio seguiu uma política muito próxima à que vinha seguindo Fócio. | During his second patriarchate, however, Ignatios followed a policy not very different from that of Photios. |
| O Parlamento votou contra a medida, mas Jorge aumentou o rendimento do filho de má vontade, seguindo o conselho de Walpole. | Parliament voted against the measure, but George reluctantly increased his son's allowance on the advice of Walpole. |
| Seguindo o conselho de Talia, Jason começa a planejar a vingança de sua morte, e se prepara para enfrentar o Batman, viajando por todo o mundo no mesmo caminho de treinamentos como seu mentor. | Jason also admits to Talia that he has already deduced that the reason she finances his training is to stall him from killing Batman, but he has no desire to kill his former mentor anymore. |
| Eu preciso do seu conselho. | I need your advice. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| Eu segui o seu conselho. | I took your advice. |
| Eu confio no seu conselho. | I trust your advice. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Seguindo o conselho de seu pai e de seu irmão mais velho, que diziam que Carreras precisava de uma segurança , ele também ingressou na Universidade de Barcelona, para estudar Química, mas ele deixou a faculdade dois anos depois, para concentrar se na música. | Following the advice of his father and brother, who felt that he needed a 'back up' career, he also entered the University of Barcelona to study chemistry, but after two years he left the university to concentrate on singing. |
| Agora, Domingas está seguindo o conselho da instituição e busca uma solução legal para o caso com ajuda de um defensor público. | One of the signs in the protest said Down with xenophobia and racism . Photo Barricadas Abrem Caminhos Facebook Domingas is currently following the institution's counseling and looking for a solution with the help of a public defender. |
| Seguindo o seu caminho, Malena e Martín chegam a Lima, onde, entre outras coisas, tiveram uma rica conversa com Nélida Céspede, Secretária Executiva do CEAAL, o Conselho de Educação Popular do Caribe e da América Latina. | Continuing on the journey, Malena and Martin arrived to Lima where, among other things, they had an interview with Nelida Cespedes, Executive Secretary of the CEAAL, Consejo de Educación Popular del Caribe y América Latina (Popular Education Council of the Caribbean and Latin America). |
| Você devia ter aceitado seu conselho. | You should have accepted his advice. |
| Nós gostamos do seu gentil conselho. | We appreciate your kind advice. |
| O seu conselho foi muito útil. | His advice was very helpful. |
| Por que não pedimos seu conselho? | Why don't we ask for his advice? |
| Eu nunca pedi o seu conselho. | I never asked your advice. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo O Conselho - Seu Conselho - Seu Conselho - Seu Conselho - Seguindo O Seu - Seguindo Seu Desejo - Seguindo Seu Pedido - Seguindo O Seu Feedback - Seguindo O Seu Pedido - Seguindo O Seu Grau - Seguindo - Buscando Seu Conselho
