Tradução de "seguintes pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O movimento global de pessoas, bens e ideias expandiu significativamente nos séculos seguintes. | Global movement of people, goods, and ideas expanded significantly in the following centuries. |
| Eles postulam os quatro aspectos da monogamia seguintes Monogamia civil refere se a casamentos de apenas duas pessoas. | They postulate the following four aspects of monogamy Marital monogamy refers to marriages of only two people. |
| A última Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD) revelou os seguintes números 366 mil pessoas brancas (90,0 ), 37 mil pardos (9,0 ), 4.000 pessoas negras (1,0 ), 400 pessoas asiáticas ou ameríndia (0,1 ). | The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) census revealed the following numbers 366,000 White people (90.0 ), 37,000 Brown (Multiracial) people (9.0 ), 4,000 Black people (1.0 ), 400 Asian or Amerindian people (0.1 ). |
| Artigo 2.º O disposto na presente directiva é aplicável às seguintes instituições e pessoas 1 ) Instituições de crédito | Article 2 1 . This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions |
| Mas, na verdade, ao longo das semanas e dos meses seguintes, centenas de milhares de pessoas vieram ver a mostra. | But in reality, in the course of the coming weeks and months, hundreds of thousands of people came to see the show. |
| As pessoas estão pensando sobre as questões seguintes Vamos sacrificar mais ainda nosso meio ambiente para produzir um PIB mais alto? | People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? |
| Desde o começo eu ouvi manifestações hostis de pessoas que diziam abertamente que eu não deveria estar ali, pelos seguintes motivos | Right from the beginning I heard nasty remarks from people who would openly say that I shouldn t be there, for the following reasons |
| As pessoas que desistem de fumar aumentam em média entre 4,4 kg (homens) e 5,0 kg (mulheres) nos dez anos seguintes. | Those who quit smoking gain an average of 4.4 kilograms (9.7 lb) for men and 5.0 kilograms (11.0 lb) for women over ten years. |
| Nos anos seguintes um total de 98 engenhos seriam paralizados, e mais de 65 mil pessoas receberiam seus salários integrais para estudar. | In the following years, a total of 98 mills would be closed down and more than 65,000 people would receive their full salary for going back to school. |
| n 5e seguintes | n 5 and later |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| n 5 e seguintes | n 5 TOTAL and later |
| Corrija as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Corrige as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| De fato, 1950 foi tão fascinante que nos anos seguintes, as pessoas continuavam falando sobre as coisas incríveis que aconteceram, em 51, 52, 53. | In fact, 1950 was so fascinating that for years thereafter, people just kept talking about all the amazing things that happened, in '51, '52, '53. |
| 3 ) Às seguintes pessoas colectivas ou singulares que actuem no desempenho das suas actividades profissionais a ) Auditores , técnicos de contas externos e consultores fiscais | ( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors |
| Nos dias seguintes, foram relatados assassinatos de mais 10 pessoas, que fugiam dos primeiros ataques, totalizando 27 mortos, enquanto o dezenas de outras eram seqüestradas . | Over the course of the next few days, the killing of another 10 people, who were fleeing the first attacks, were reported leaving the death toll at 27, with dozens more abducted. |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Sãio aditados os seguintes artigos | 48 ) The following Anicles shall be inserted |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Informação disponível nos seguintes endereços | Information is available at the following websites |
| Os pressupostos eram os seguintes | The assumptions were |
| Esses comités são os seguintes | These are the |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| Incidirá especialmente nos seguintes domínios | It will focus on the following fields |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos | The following instruments are excluded |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| Os anos seguintes foram pacíficos. | The next years were peaceful. |
| Dar a carta ou cartas seguintes | Deal next card or cards |
| Ele colocou isso nos seguintes termos. | Here's how he put it. |
| Podes configurar os seguintes tempos limite | You can configure the following timeouts |
| O cursor tem as seguintes funções | The cursor has the following functions |
| 2, bem como nos seguintes casos | The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas | Economics, preference will be given to |
| Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas | 0 Agricultural economics |
| Será dada preferência às seguintes áreas | Social Sciences preference will be given to |
| n Sao aditados os seguintes anigos | 41 ) The following Anicles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes artigos | 2 ) The following Articles shall be inserud |
| 6 ) Sáo aditados os artigos seguintes | 6 ) The following Articles shall be inserted |
| 9 ) Sao aditados os artigos seguintes | 9 ) T h e following Articles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes anigos | 2 ) The following Articles shall be insencd 1 . |
Pesquisas relacionadas : As Seguintes Pessoas - As Seguintes Pessoas - Seguintes Instruções - Seguintes Tarefas - Seguintes Condições - Seguintes Tópicos - Páginas Seguintes - Seguintes Ações - Seguintes Perguntas - Seguintes Alterações - Seguintes Fontes - Seguintes Custos - Seguintes Arquivos - Seguintes Cursos
