Tradução de "seguir o seu exemplo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Você deveria seguir o exemplo de Tom. | You should follow Tom's example. |
| Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom. | You should follow Tom's example. |
| Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado. | As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example. |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. | Others should feel encouraged to follow suit. |
| Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento. | Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. |
| Transparente significa seguir o seu dinheiro. | Clean means follow their money. |
| Outros estados da UE devem seguir o seu exemplo de modo a tornar a política externa Europeia verdadeiramente eficaz e influente. | Other EU states need to follow their example in order to make European foreign policy truly effective and influential. |
| A UE ou estados membros agindo em seu nome deverão assim considerar seguir o exemplo dado pelos próprios EUA em 1980. | The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980. |
| Você só tem que seguir o seu conselho. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Vocês devem seguir o conselho de seu professor. | You should follow your teacher's advice. |
| Você deve seguir o conselho do seu médico. | You should follow your doctor's advice. |
| Armstrong decidiu que queria fazer o mesmo, e o baterista Tré Cool decidiu seguir o exemplo. | Armstrong decided he wanted to do the same, and drummer Tré Cool followed suit. |
| Siga o seu exemplo. | Follow his example. |
| Você deve seguir com seu plano. | You must go through with your plan. |
| Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho. | All you should do is follow his advice. |
| A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue. | The attached post is just one example of its spirit. |
| Exemplo O exemplo a seguir representa um AFD M , com um alfabeto binário, que requer que sua entrada contenha um número par de 0s. | Example The following example is of a DFA M , with a binary alphabet, which requires that the input contains an even number of 0s. |
| Por exemplo, as questões a seguir são relacionadas a um dado tipo de autômatos. | For example, the following questions are studied about a given type of automata. |
| Um exemplo típico de como usa o Facebook para vender seus livros é a a mensagem a seguir | Using Facebook to sell his books, the following message is typical Thank you for your inqueries on books pls click on The Book Cover. under EVENTS to order your copy and download ebooks immediately on www.elijahmitimotivation.webstarts.com |
| Meios de comunicação como o New York Times, Washington Post e outros conglomerados tendem a seguir esse exemplo. | News outlets such as the New York Times, Washington Post and other new conglomerates are likely to follow this example. |
| Seguir e sincronizar os ficheiros no seu Git Annex | Track and sync the files in your Git Annex |
| Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? | But will we do that, or will we just let nature take its course? |
| Quem afirmou que a água do Zhujiang era doce progrediu na carreira. Esse cara quis seguir o mesmo exemplo. | Those who claimed that Zhujiang water was sweet advanced in their careers, this guy wanted to follow their example. |
| Não sigas seu exemplo. | Don't follow his example. |
| Setembro O exemplo a seguir demonstra como eram denominados os dias para um setembro pré juliano, que tinha 29 dias. | Of the 11 months with an odd number of days, four had 31 days each and seven had 29 days each February consisted of two parts, each with an odd number of days. |
| O exemplo de Anguissola, tanto quanto as suas obras, tiveram influência duradoura sobre as gerações seguintes de artistas, e o seu grande sucesso abriu caminho para que muitas mulheres podessem seguir carreiras sérias como artistas. | Anguissola's oeuvre had a lasting influence on subsequent generations of artists, and her great success opened the way for larger numbers of women to pursue serious careers as artists. |
| Speer decidiu então seguir os passos de seu pai e de seu avô, estudando arquitetura. | Instead, Speer followed in the footsteps of his father and grandfather and studied architecture. |
| Ekhtaí Baruck Serran expressou o seu apoio dizendo que Las Patronas são modelos a seguir | Ekhtaí Baruck Serran expressed his support by stating that Las Patronas are international role models |
| Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho. | He got very angry, for she refused to follow his advice. |
| Ela agradeceu Christopher Flynn, o seu professor de dança a 35 anos antes, pelo seu encorajamento para seguir seus sonhos. | She thanked Christopher Flynn, her dance teacher from 35 years earlier, for his encouragement to follow her dreams. |
| 55 O truque funcionou, e os críticos elogiaram o trabalho de 'DUCRE e alegou que era um exemplo que Berlioz fariam bem em seguir. | The trick worked, and the critics praised the work by 'Ducré' and claimed it was an example that Berlioz would do well to follow. |
| Para eles, botões adicionais podem ser colocados a seguir aos botões da área de trabalho por exemplo, atalhos para a sua área de trabalho, para o seu caixote do lixo, para o seu emulador de terminal Konsole e para os documetos que use mais. | For them, additional buttons can be placed next to the desktop buttons for example, shortcuts to your home directory, to your trashcan, to the Konsole terminal emulator and to the documents you use often. |
| Mas, em outros assuntos por exemplo, na Líbia a Alemanha preferiu, em vez de liderar, usar o seu recentemente encontrado espaço de manobra para seguir as suas próprias preferências perante os outros membros da UE. | But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members. |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir. | will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model. |
| Aqui está um vídeo do seu testemunho imediatamente a seguir à terrível situação | Here is a video of his testimony immediately following the ordeal |
| Enquanto treinava, ele convenceu seu irmão caçula Henry a seguir a mesma profissão. | While training, Samuel convinced his younger brother Henry to work with him. |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
Pesquisas relacionadas : Seguir O Exemplo - Vai Seguir O Exemplo - Seguir O Meu Exemplo - Seguir Um Exemplo - Seguir Este Exemplo - Seguir O Seu Conselho - Seguir O Seu Caminho - Seguir O Seu Caminho - Seguir O Seu Conselho - Seguir O Seu Caminho - Seguir O Seu Caminho - Seguir Seu Curso