Tradução de "seguiu em direção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A caçadora o seguiu em direção ao bosque. | The huntress followed it into the woods. |
| Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta. | Tom gathered his things and headed toward the door. |
| Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária. | He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. |
| Em 2001, a banda se reagrupou, acrescentando James Valentine à programação, e seguiu uma nova direção sob o nome Maroon 5. | In 2001, the band regrouped, with guitarist James Valentine added to the line up, and pursued a new direction under the name Maroon 5. |
| Durante este período o país seguiu na direção de uma economia mista, com as primeiras iniciativas privadas surgindo. | During this period, the country moved toward a mixed economy with its first private initiatives. |
| Somente após a virada do ano, em janeiro de 1894, seguiu a direção norte geralmente estável, a marca de 80 foi finalmente atingida em 22 de março. | Only after the turn of the year, in January 1894, did the northerly direction become generally settled the 80 mark was finally passed on 22 March. |
| Ela o seguiu até em casa. | She followed him home. |
| Tom me seguiu até em casa. | Tom followed me home. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Ninguém te seguiu? | Didn't anyone follow you? |
| Ninguém te seguiu? | Didn't anybody follow you? |
| Alguém seguiu você? | Didn't anyone follow you? |
| Tom me seguiu. | Tom followed me. |
| Tom nos seguiu. | Tom followed us. |
| Você os seguiu? | Did you follow them? |
| O cachorro do Tom o seguiu até em casa. | Tom's dog followed him home. |
| A manifestação na Praça em 21 de janeiro seguiu. | A demonstration in Sükhbaatar Square on Jan. 21 followed. |
| Ela o seguiu até em casa e então o matou. | She followed him home then killed him. |
| Seguiu ali estudos de medicina, aprendendo a investigar em cadáveres. | He went on to study medicine in Rome in 1569, and, back in France, in Montpellier and Toulouse. |
| O cachorro me seguiu. | The dog followed me. |
| Tom seguiu seu caminho. | Tom got his way. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Eles caminharam em direção à ponte. | They walked toward the bridge. |
| Marcharam rapidamente em direção à capital. | They marched quickly toward the capital. |
| Tom correu em direção à porta. | Tom ran toward the door. |
| Tom caminhou em direção ao estacionamento. | Tom walked toward the parking lot. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| O Scotia deixou Troon em 2 de novembro de 1902, e seguiu para o sul em direção à Antártica, onde Bruce pretendia instalar alojamentos de inverno no quadrante do Mar de Weddell, tão perto do Polo Sul quanto possível . | Scotia left Troon on 2 November 1902, and headed south towards Antarctica, where Bruce intended to set up winter quarters in the Weddell Sea quadrant, as near to the South Pole as is practicable . |
| Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins. | Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins. |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução . | HICP inflation broadly followed these developments . |
| Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava. | She followed him home to find out where he lived. |
| Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente. | In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria. |
| Dida seguiu carreira em clubes brasileiros como o Cruzeiro e Corinthians. | Dida, however, was unable to continue, and was substituted by Abbiati. |
| Mas os fez em uma direção boa. | But he made mistakes in a good direction. |
| A sua mochila voou em outra direção. | His backpack goes ballistic in some other direction. |
| Tais como ciclones em direção à Bangladesh. | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori. | We swoop down over the Campo de' Fiori. |
| Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã. | Protesters try to walk towards the Maracana. |
| O Tom andou em direção à Mary. | Tom walked over to Mary. |
| Ele se moveu em direção à porta. | He moved towards the door. |
| Tom foi direto em direção à porta. | Tom went straight to the door. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
Pesquisas relacionadas : Seguiu Em Frente - Seguiu Em Frente - Em Direção - Seguiu Ele - Seguiu-se - Empresa Seguiu - Seguiu-se - Seguiu-se - Caminhar Em Direção - Aplicar Em Direção - Boi Em Direção - Movimento Em Direção - Relutantes Em Direção - Guiando Em Direção
