Tradução de "segunda taxa mais elevada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo.
Quito is the closest capital city to the equator.
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.
And it's not the economy. Richer country has a little higher.
Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States
Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .
The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .
The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
The annual growth rate of overnight deposits remained high .
A Papua Ocidental é uma das províncias da Indonésia mais rica em recursos naturais, embora tenha uma taxa de pobreza elevada.
West Papua is one of the resource rich provinces of Indonesia, although it has a high poverty rate.
Tijuana tem uma elevada taxa de crescimento, comparada com a média nacional do México.
Tijuana today is one of the fastest growing cities in Mexico with an average of 80,000 people moving to Tijuana yearly.
Nas ORPA , a dispersão de propostas foi geralmente mais elevada do que nas OPR , sobretudo devido à ausência de taxa mínima de proposta .
In the LTROs , the dispersion of bids was generally higher than in the MROs , mainly because of the absence of a minimum bid rate .
Roma cresce 4,4 ao ano e continua a crescer a uma taxa mais elevada em comparação com qualquer outra cidade no resto do país.
Rome grows 4.4 annually and continues to grow at a higher rate in comparison to any other city in the rest of the country.
Entre Fevereiro e Dezembro de 1994 , a taxa dos Fed Funds foi elevada seis vezes
Between February and December 1994 the federal funds rate was raised six times
Além disso , na maior parte das categorias , a dispersão relativa a novos empréstimos com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano tende a ser ligeiramente mais elevada do que a relativa a novos empréstimos com períodos de fixação inicial de taxa mais longos .
Moreover , in most categories , the dispersion for new loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year tends to be somewhat higher than that for new loans with longer periods of initial rate fixation . There are many possible explanations for the differences in MFI interest rates across countries , including market competition , various risk premia ( e.g. for credit risk or prepayment risk ) ,
Na verdade, quase uma em cada cinco crianças pobres Americanas foram diagnosticadas com asma, uma taxa 60 mais elevada do que nas crianças não pobres.
Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children.
A taxa de inflação mais elevada nos serviços foi registada na Dinamarca , situando se quase 2 pontos percentuais acima da verificada na área do euro .
The highest inflation rate for services was recorded in Denmark , where it stood almost 2 percentage points above that of the euro area .
A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa.
The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans.
No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Na Polónia e Eslováquia , a taxa de desemprego manteve se particularmente elevada , isto é , cerca de duas vezes mais alta do que na área do euro .
In Poland and Slovakia , the unemployment rate remained particularly high , around twice as high as in the euro area .
A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo.
The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device.
Contudo , em resposta à elevada sobrelicitação registada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa , o
However , in response to the severe overbidding which had developed in the context of the fixed rate tender procedure , the Governing Council decided , on 8 June 2000 , to switch to a variable rate tender procedure ( American auction procedure ) as from the operation to be conducted on 27 June 2000 .
Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada .
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .
MERCADO DE TRABALHO A taxa de desemprego média nos novos Estados Membros é mais elevada do que nos países da UE15 , tendo assim o alargamento levado a uma taxa de desemprego média ligeiramente maior na UE25 .
LABOUR MARKET The average unemployment rate in the new Member States is higher than that in the EU15 countries , and enlargement has thus led to a somewhat higher average unemployment rate for the EU25 .
A taxa de participação mais baixa , em conjunto com uma taxa de desemprego mais elevada , resulta numa taxa de emprego muito mais baixa ( medida como o número de indivíduos empregados em percentagem da população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos ) na área do euro do que nos Estados Unidos ou no Japão .
The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
Esta tendência é também reflectida na volatilidade relativamente elevada da taxa de câmbio e nos diferenciais de taxa de juro de curto prazo , tendo ambos registado
This is also mirrored in relatively high exchange rate volatility and short term interest rate differentials , both of which have 18
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Some patients may benefit from a higher dose.
Esta é uma pró amadora, ou pro am, crítica de mídia que tem esta elevada taxa de assistência.
This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate.
resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) , verificada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa ( ver Capítulo 4 ) .
Chapter 4 ) .
Os efeitos directos descendentes desses cortes sobre a inflação irão desaparecer um ano após a sua introdução e a taxa de inflação homóloga voltará a ser mais elevada .
The direct downward effect of these cuts on inflation will disappear one year after their introduction and the 12 month inflation rate will then be higher again .
De acordo com este procedimento , as propostas com a taxa de juro mais elevada são satisfeitas em primeiro lugar até que o montante colocado pré definido se esgote .
According to this procedure , the bids with the highest interest rate are satisfied first until the pre defined allotted amount is exhausted .
Mais recentemente, o Departamento de Comércio dos EUA reviu em alta a sua estimativa do crescimento do PIB no terceiro trimestre do último ano, para 5 a taxa mais elevada em 11 anos.
Most recently, the US Commerce Department revised upward its estimate of GDP growth for the third quarter of last year, to 5 nbsp the highest rate in 11 years.
No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued
A elevada taxa de encarceramento do país deve se, em grande parte, à condenação e às políticas de drogas.
The country's high rate of incarceration is largely due to changes in sentencing guidelines and drug policies.
A taxa de desemprego urbano entre os graduados está a aumentar e a taxa de analfabetismo permanece elevada entre os idosos (27 das mulheres e 12 dos homens).
The urban unemployment rate of university graduates is increasing and the illiteracy rate remains high among the elderly (27 of women and 12 of men).
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.
We believe that reason is the highest of the faculties.
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Domestic demand , especially investment , was also higher .
Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.
Mas a perda de empregos na recessão mais recente registou um número mais de duas vezes superior ao das anteriores recessões, deste modo, uma recuperação lenta representou uma taxa de desemprego muito mais elevada durante um período de tempo muito mais longo.
But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period.
Apesar da descida observada no final da década de 90 , a taxa de desemprego na área do euro manteve se marcadamente mais elevada do que nos Estados Unidos ( ver Gráfico 2.2 ) .
Despite the decline observed in the late 1990s , the euro area unemployment rate has remained markedly higher than that in the United States ( see Chart 2.2 ) .
Elevada
High
A taxa de crescimento do M3 relativamente elevada registada nos últimos meses deverá ser avaliada à luz das considerações atrás mencionadas .
The relatively high growth rate of M3 observed over the past few months should be assessed in the light of the above considerations .
É por isso que a sociedade mais aberta e mais livre dos nossos dias, os Estados Unidos, possui a taxa mais elevada do mundo no que diz respeito a doenças mentais graves ultrapassando os níveis de Inglaterra, a sociedade mais livre e aberta de outrora.
That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease supplanting England, yesterday s freest and most open society.
No entanto , reflectindo a pressão resultante da restritividade no mercado de trabalho , as pressões inflacionistas geradas internamente foram mais fortes . A taxa de inflação para o sector dos serviços foi significativamente mais elevada do que a taxa de inflação para os bens ( em cerca de 3.5 pontos percentuais em média ) .
Table 11 Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )

 

Pesquisas relacionadas : Taxa Elevada - Uma Taxa Mais Elevada - Taxa De Imposto Mais Elevada - Elevada Taxa Adopção - Taxa Tão Elevada - Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada - Consciência Mais Elevada - Concentração Mais Elevada - Pureza Mais Elevada - Dose Mais Elevada - Posição Mais Elevada - Forma Mais Elevada - Recomendação Mais Elevada