Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?	What should the top income tax rate be?
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.	A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos	Unemployment rate in the euro area higher than in the United States
BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos.	BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.
Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente.	Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment.
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.	And it's not the economy. Richer country has a little higher.
Além disso, uma taxa elevada de imposto sobre sociedades é uma ferramenta ineficaz e custosa para produzir proveitos, devido a transacções financeiras inovadoras e mecanismos legais de evasão fiscal.	Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.
Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.	Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada.	The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases.
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .	The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .	The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .	Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 .	On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .	The annual growth rate of overnight deposits remained high .
Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava.	In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased.
Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.	Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.
A Papua Ocidental é uma das províncias da Indonésia mais rica em recursos naturais, embora tenha uma taxa de pobreza elevada.	West Papua is one of the resource rich provinces of Indonesia, although it has a high poverty rate.
Nas ORPA , a dispersão de propostas foi geralmente mais elevada do que nas OPR , sobretudo devido à ausência de taxa mínima de proposta .	In the LTROs , the dispersion of bids was generally higher than in the MROs , mainly because of the absence of a minimum bid rate .
Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .	Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .
A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .	Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .
Tijuana tem uma elevada taxa de crescimento, comparada com a média nacional do México.	Tijuana today is one of the fastest growing cities in Mexico with an average of 80,000 people moving to Tijuana yearly.
Este imposto se equilibrou com a eliminação da taxa de 6,6 que se cobrava nos pontos de importação.	Hospital de Damas is listed in the U.S. News World Report as one of the best hospitals under the U.S. flag.
A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa.	The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans.
Além disso , na maior parte das categorias , a dispersão relativa a novos empréstimos com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano tende a ser ligeiramente mais elevada do que a relativa a novos empréstimos com períodos de fixação inicial de taxa mais longos .	Moreover , in most categories , the dispersion for new loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year tends to be somewhat higher than that for new loans with longer periods of initial rate fixation . There are many possible explanations for the differences in MFI interest rates across countries , including market competition , various risk premia ( e.g. for credit risk or prepayment risk ) ,
Entre Fevereiro e Dezembro de 1994 , a taxa dos Fed Funds foi elevada seis vezes	Between February and December 1994 the federal funds rate was raised six times
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.	And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.	Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
O principal imposto cobrado por Carlos era uma taxa feudal conhecida como dinheiro de navio, que mostrou se mais impopular e lucrativa do que os impostos aduaneiros.	The chief tax imposed by Charles was a feudal levy known as ship money, which proved even more unpopular, and lucrative, than poundage and tonnage before it.
Proporcional o meio termo entre progressivo e regressivo, onde a taxa efetiva de imposto é fixa, enquanto o montante em que a taxa é aplicada aumenta.	In between is a proportional tax, where the effective tax rate is fixed, while the amount to which the rate is applied increases.
No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .	However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .
Contudo , em resposta à elevada sobrelicitação registada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa , o	However , in response to the severe overbidding which had developed in the context of the fixed rate tender procedure , the Governing Council decided , on 8 June 2000 , to switch to a variable rate tender procedure ( American auction procedure ) as from the operation to be conducted on 27 June 2000 .
Na Polónia e Eslováquia , a taxa de desemprego manteve se particularmente elevada , isto é , cerca de duas vezes mais alta do que na área do euro .	In Poland and Slovakia , the unemployment rate remained particularly high , around twice as high as in the euro area .
A taxa de inflação mais elevada nos serviços foi registada na Dinamarca , situando se quase 2 pontos percentuais acima da verificada na área do euro .	The highest inflation rate for services was recorded in Denmark , where it stood almost 2 percentage points above that of the euro area .
Esta tendência é também reflectida na volatilidade relativamente elevada da taxa de câmbio e nos diferenciais de taxa de juro de curto prazo , tendo ambos registado	This is also mirrored in relatively high exchange rate volatility and short term interest rate differentials , both of which have 18
MERCADO DE TRABALHO A taxa de desemprego média nos novos Estados Membros é mais elevada do que nos países da UE15 , tendo assim o alargamento levado a uma taxa de desemprego média ligeiramente maior na UE25 .	LABOUR MARKET The average unemployment rate in the new Member States is higher than that in the EU15 countries , and enlargement has thus led to a somewhat higher average unemployment rate for the EU25 .
Em 2001, Putin, que patrocinou políticas econômicas liberais, introduziu uma taxa única de imposto sobre a renda de 13 , e a taxa corporativa também foi reduzida de 35 para 24 .	In 2001, Putin obtained approval for a flat tax rate of 13 the corporate rate of tax was also reduced from 35 percent to 24 percent Small businesses also get better treatment.
A taxa de participação mais baixa , em conjunto com uma taxa de desemprego mais elevada , resulta numa taxa de emprego muito mais baixa ( medida como o número de indivíduos empregados em percentagem da população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos ) na área do euro do que nos Estados Unidos ou no Japão .	The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada .	Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .
Esta é uma pró amadora, ou pro am, crítica de mídia que tem esta elevada taxa de assistência.	This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate.
resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) , verificada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa ( ver Capítulo 4 ) .	Chapter 4 ) .
A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.	Some patients may benefit from a higher dose.

Pesquisas relacionadas : Taxa Elevada - Uma Taxa Mais Elevada - Segunda Taxa Mais Elevada - Taxa De Imposto Mais Baixa - Taxa De Imposto - Taxa De Imposto - Taxa De Imposto - Taxa De Imposto - Elevada Taxa Adopção - Taxa Tão Elevada - Elevada Taxa De Cobertura - Elevada Taxa De Desgaste - Elevada Taxa De Carregamento - Elevada Taxa De Poupança

Display this page in English