Tradução de "segundo tenente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tenente - tradução : Segundo - tradução : Segundo tenente - tradução : Tenente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenente Kretschmar, segundo regimento. | Oberst KretschmarSchuldorff, 2nd Regiment of Ulans. |
| Segundo tenente, apresentome para funções. | Second lieutenant, reporting for duty. |
| Tenente Wilson, segundo batalhão de Loamshires. | Lieutenant Wilson, 2nd Battalion, the Loamshires, sir. |
| É segundo tenente. Não fique aí especado. | You're out from under those second lieutenant bars. |
| Vai ser um segundo tenente um pouco absurdo. | You'll make a sillylooking second lieutenant. |
| Tenente John Matheson (Daniel Dae Kim) segundo em comando. | Daniel Dae Kim as Lieutenant John Matheson second in command and P6 telepath (slightly stronger than a Commercial Telepath (P5)). |
| Segundo as ordens, vamos buscar o tenente ao ponto x . | According to the orders, we're to pick up the lieutenant here at point xray. |
| Por ordem do Secretário Philip Sheridan, Segundo Tenente e Oficial Assistente. | By order of the Secretary, Philip Sheridan Second Lieutenant and Adjutant. |
| Todos no Posto sabiam. Pelo menos, acima do posto de Segundo Tenente. | Everybody on the post knew it, above the rank of second lieutenant. |
| O novo ajudante foi o oficial de sinais Leutnant (Segundo Tenente) Wolfgang Reiner. | Lindemann's new adjutant was the signals officer Second Lieutenant Wolfgang Reiner. |
| Tenente Columbo. Sim, Tenente? | Yes, Lieutenant. |
| Segundo ele, o Governador Sérgio Cabral ordenou ontem que o tenente fosse preso imediatamente. | According to him, Rio de Janeiro's Governor Sergio Cabral ordered yesterday that he was arrested immediately. |
| O segundo piloto introduziu o resto do elenco principal Capitão Kirk (William Shatner), Engenheiro Chefe Tenente Comandante Scott (James Doohan) e o Tenente Sulu (George Takei). | Commander Scott (James Doohan) and Lt. Sulu (George Takei), who served as a physicist on the ship in the second pilot but subsequently became a helmsman throughout the rest of the series. |
| tenente | lieutenant |
| Tenente! | (Randall) Lieutenant! |
| Tenente. | Lt.! |
| Tenente... | Just a moment. Oh, lieutenant. |
| Tenente. | Lieutenant. |
| Tenente. | Oh, lieutenant. |
| Tenente? | Hello, lieutenant? |
| Tenente? | A lieutenant? |
| Tenente Mason, temos boas notícias para si, Tenente. | Lieutenant Mason? I have some good news for you, lieutenant. |
| No exército ocupa o posto de segundo tenente, com o papel de um oficial de cálculo balístico. | In the army he held the rank of second lieutenant, with the role of a ballistic calculation officer. |
| A ordem em questão, sendo errónea, fica assim revogada... ... e,a partirde hoje, reverte a segundo tenente. | The order in question, being erroneous, is hereby revoked and as of today, revert to second lieutenant. |
| Sim, Tenente. | (officer) All right, Lieutenant. |
| Imediatamente, Tenente. | Right away, sir. |
| Sabonete, Tenente! | Soap, Lieutenant. Soap. |
| Tenente Duffy? | (Columbo) Lieutenant Duffy. |
| Tenente Rosanoff. | Lieutenant Rosanoff. |
| Tenente Rosanoff? | Lieutenant Rosanoff? |
| Adeus, tenente. | SUZY Goodbye, Lieutenant. |
| Tome, Tenente. | Here you are, Lieutenant. |
| Adeus, Tenente. | Goodbye, Lieutenant. |
| Tenente Faversham. | Lieutenant Faversham. |
| Tenente Lee? | Lieutenant Lee. |
| Meu tenente. | Herr Leutnant! |
| Meu tenente! | Herr Leutnant! |
| Meu tenente? | Herr Leutnant? |
| Olá, Tenente. | Hello, Lieutenant. |
| Tenente Abrams. | Lieutenant Abrams. |
| Olá, Tenente. | Hello, lieutenant. |
| Obrigado, Tenente. | Thanks, lieutenant. |
| Olá, Tenente. | Hello, lieutenant. |
| Tenente, ouça. | Lieutenant, look. |
| Olá, Tenente. | Hiya, lieutenant. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro-tenente - Contra-tenente - Tenente-coronel - Tenente General - Senhor Tenente - Tenente-general - Tenente Da Polícia - Tenente Grau Júnior - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior
