Tradução de "tenente general" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tenente - tradução : Tenente general - tradução : Tenente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mulher do Tenente General Soe Win | spouse of Lt Gen Soe Win |
| Mulher do Tenente General Thein Sein | spouse of Lt Gen Thein Sein |
| Mulher do Tenente General Kyaw Win | spouse of Lt Gen Kyaw Win |
| Filho do Tenente General Kyaw Win | son of Lt Gen Kyaw Win |
| Mulher do Tenente General Tin Aye | spouse of Lt Gen Tin Aye |
| Filha do Tenente General Ye Myint | daughter of Lt Gen Ye Myint |
| Mulher do Tenente General Aung Htwe | spouse of Lt Gen Aung Htwe |
| Mulher do Tenente General Maung Bo | spouse of Lt Gen Maung Bo |
| Mulher do Tenente General Myat Hein | spouse of Lt Gen Myat Hein |
| Mulher do Tenente General Khin Maung Than | spouse of Lt Gen Khin Maung Than |
| Por directiva do Comando do Tenente General Doolittle . | By command of Lieutenant General Doolittle. |
| É filho do Tenente General Tom Gately, não é? | You're the son of Lt. General Tom Gately, aren't you? |
| Filho do Tenente General Ye Myint, Yetagun Construction Co | son of Lt Gen Ye Myint, Yetagun Construction Co. |
| Em 14 de outubro, o General Hamilton foi substituído pelo Tenente General Sir Charles Monro. | He was dismissed as commander shortly afterwards and replaced by Lieutenant General Sir Charles Monro. |
| Este indivíduo, um indivíduo como o tenente general William Boykin. | And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. |
| Tenente, providencie para que o general receba a nossa mensagem. | Lieutenant, see that the general gets our message. |
| Mulher do Tenente General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | spouse of Lt Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| E esse cara, um cara como o tenente general William Boykin. | And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. |
| 28 de Março Ralph John Abercromby, tenente general britânico (n. 1734). | 1772) March 28 Ralph Abercromby, British general (b. |
| Em 1 de abril de 1940 Model foi nomeado tenente general. | Model was aware of the negative effects of the splitting up of units. |
| Chiwenga, Constantine General, Comandante das Forças de Defesa do Zimbabué (Tenente General, ex Comandante do Exército), nascido em 25.8.1956 | Chiwenga, Constantine Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956 |
| Em 1999, foi reintroduzido no Exército Português o posto de tenente general, substituindo o posto de general (de 3 estrelas). | A lieutenant general commands an army corps, made up of typically three army divisions, and consisting of around 60,000 70,000 soldiers (U.S.). |
| Tenente General é o cargo militar mais alto que um presidente pode conceder. | LieutenantGeneral is the highest army command the President can bestow. |
| Lugar tenente Lugar tenente general (Francês Lieutenant général ) era a designação dos representantes do Rei nas províncias de França, no antigo regime. | lieutenant colonel, lieutenant general, lieutenant commander, flight lieutenant, second lieutenant and many non English language examples), in both the Old and the New World. |
| Mais tarde é nomeado SA Gruppenführer (Tenente general), posto em que ficará até 1945. | He was later appointed an SA Gruppenführer (Lieutenant General) and held this rank on the SA rolls until 1945. |
| Marido de Khin Thida (Filho do falecido Tenente General Tin Oo da Secção 2) | spouse of Khin Thida, son of late Sec 2 Lt Gen Tin Oo J9a |
| Em 22 de Setembro na cidade de Celaya, Hidalgo foi oficialmente nomeado capitão general do exército insurgente e Ignacio Allende tenente general. | On September 22, 1810, Hidalgo y Costilla was officially made captain general of the Revolutionary army while Allende was made lieutenant general. |
| Em julho de 1675 o tenente general francês Le Bret, com 1.500 homens, saqueia o povo. | In July 1675 lieutenant general Le Bret, with 1.500 men, plunders the village. |
| O tenente general do Exército de Libertação Popular, Zhao Keming, ampliou o debate para outros romances modernos | Lieutenant General of the People s Liberation Army Zhao Keming extended the criticism to a number of contemporary novels |
| Um depoimento por escrito do tenente coronel Le Berre difere dos testemunhos do chefe de batalhão Le Treut, do capitão Olivier, do coronel Carbillet, do general Dagnan, do tenente coronel Siméoni, do tenente da gendarmeria Pontjean, do coronel Masle e do general de Perier, que iniciaram uma comissão de inquérito em 1945. | Testimony written by Lieutenant Colonel Le Berre diverges from that of Battalion Chief Le Treut, Captain Olivier, Colonel Carbillet, General Dagnan, Lieutenant Colonel Siméoni, Gendarmerie Lieutenant Pontjean, Colonel Masle, and General de Perier, who initiated a commission of inquiry in 1945. |
| Groves foi promovido a Tenente General em 1948, antes de se aposentar em 29 de fevereiro de 1948. | He was promoted to lieutenant general just before his retirement on 29 February 1948 in recognition of his leadership of the Manhattan Project. |
| Sibanda, Phillip Valerio (também conhecido como Valentine) Comandante do Exército Nacional do Zimbabué, Tenente General, nascido em 25.8.1956 | Sibanda, Phillip Valerio Commander Zimbabwe National Army, (a.k.a. Valentine) Lieutenant General, born 25.8.1956 |
| Sibanda, Phillip Valerio (também conhecido como Valentine) Comandante do Exército Nacional do Zimbabué, Tenente General, nascido em 25.8.1956 | Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine) Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956 |
| Sauron, um dos Maiar de Aulë, traiu sua espécie e se tornou seu servo e tenente general de seus exércitos. | Sauron, one of the Maiar of Aulë, betrayed his kind and became Morgoth's principal lieutenant. |
| Krebs lidera uma pequena delegação até as linhas russas para negociar termos de rendição com o Tenente General Vasily Chuikov. | Thereafter, General Krebs leads a delegation through the Russian lines and tries to negotiate peace terms with Soviet Lieutenant General Vasily Chuikov. |
| Nyambuya, Michael Reuben Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex Tenente General, Governador Provincial de Manica), nascido em 23.7.1955 | Nyambuya, Michael Reuben Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor Manicaland), born 23.7.1955 |
| Tenente Columbo. Sim, Tenente? | Yes, Lieutenant. |
| As forças americanas do Primeiro Exército, liderados pelo tenente general Omar Bradley, compostos pelos VII Corps (Utah) e V Corps (Omaha). | The American forces of the First Army, led by Lieutenant General Omar Bradley, comprised VII Corps (Utah) and V Corps (Omaha). |
| Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM. | Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force. |
| O comando da operação ficou a cargo do tenente general Boris Gromov, que, naquele período, era o comandante do 40º Exército. | The withdrawal of Soviet forces was planned out by Lt. Gen. Boris Gromov, who, at the time, was the commander of the 40th Army. |
| Hoje, Phạm Tuân é tenente general da Força Aérea, Chefe do Departamento de Defesa e membro da Assembléia Nacional do Vietnam. | He is now a retired lieutenant general, director of the General Department of Defense Industry of the Ministry of Defense, and is a non elected member of the Vietnam National Assembly. |
| G. D. Spradlin como Tenente General Corman, um oficial autoritário da Inteligência Militar (G 2) que teme Kurtz e o quer eliminado. | G. D. Spradlin as Lieutenant General Corman, military intelligence (G 2) an authoritarian officer who fears Kurtz and wants him removed. |
| Não demorou e o Irã respondeu lançando um grande contra ataque, a Operação Mersad, sob comando do tenente general Ali Sayad Shirazi. | In response, the Iranian military launched its counter attack, Operation Mersad, under Lieutenant General Ali Sayyad Shirazi. |
| Promovido a tenente general a 27 de outubro de 1784, foi nomeado coronel dos Guardas Coldstream a 28 de outubro de 1784. | Promoted to lieutenant general on 27 October 1784, he was appointed colonel of the Coldstream Guards on 28 October 1784. |
| O tenente general britânico Frederick E. Morgan foi nomeado Chefe do Estado Maior do Comandante Supremo Aliado (COSSAC), para iniciar o planejamento detalhado. | British Lieutenant General Frederick E. Morgan was appointed Chief of Staff, Supreme Allied Commander (COSSAC), to begin detailed planning. |
Pesquisas relacionadas : Tenente-general - Primeiro-tenente - Segundo Tenente - Contra-tenente - Tenente-coronel - Senhor Tenente - Quartel-general - Quartel General - Como General - Vista General - Pelo General - General Aposentado
