Tradução de "seguradora de vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece
American International Group, Inc. (AIG) é a maior empresa seguradora dos Estados Unidos da América.
In 1926, Mr. Starr opened his first office in the United States, American International Underwriters Corporation (AIU).
Controlada pelas mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State
controlada pela mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
controlled by the same person , whether natural or legal , who controls a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community .
Após alguns anos trabalhando como comerciante, Say voltou para França para trabalhar em um escritório de uma seguradora dirigida por Étienne Clavière.
When, on the death of the latter, he returned to France in 1787, he was employed in the office of a life assurance company directed by Étienne Clavière.
Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) Através das apólices de seguros de vida , com ou sem participação nos lucros , são feitos pagamentos regulares a uma seguradora ( pode haver apenas um pagamento ) , a qual , em contrapartida , garante pagar ao detentor da apólice um montante mínimo acordado ou uma anuidade , numa determinada data ou por morte do detentor da apólice , se esta ocorrer primeiro .
Life Insurance and Pension Funding ( code 254 ) Life insurance policies , both with profit and without profit , make regular payments to an insurer ( there may be just a single payment ) , in return for which the insurer guarantees to pay the policy holder an agreed minimum sum or an annuity , at a given date or at the death of the policy holder , if this occurs earlier .
Títulos devida emitidos Títulos devida emitidos Títulos devida emitidos Títulos devida emitidos Títulos devida emitidos Títulos devida emitidos Títulos devida emitidos Títulos devida emitidos
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
O manifesto aponta também várias alternativas bem sucedidas de adopção de software livre em grandes instituições, como a seguradora Tranquilidade que cortou cerca de 80 das suas despesas com licenciamento depois de adoptar o Linux nos postos de trabalho.
The Manifesto points to various successful alternatives of open source software adoption by big institutions, like the insurance company Tranquilidade that cut costs on licensing by 80 after adopting Linux in their workplaces.
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
Fonte de vida.
Source of life.
Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida.
I lost the fight, but probably won my life back.
Vida familiar e vida profissional
Family and professional life
Vida familiar e vida profissional
53
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.
It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários.
Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse.
A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.
em sua obra Vida de Isidoro ) e pelo próprio Plutarco ( Vida de Nero , cf.
his Life of Isidore) and Plutarch himself (Life of Nero, cf.
Vida de Machado de Assis .
Machado de Assis.
A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.
Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.
357) os períodos da vida de Hillel são feitos paralelos aos da vida de Moisés.
357), the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses.
A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual?
How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple?
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Então, vida vale mais que sem vida.
And so, life is more valuable than no life.
É preciso dar mais vida à vida!
(It is necessary to give more life to life.
Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .
Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.
A vida depois de Darwin
Life after Darwin
Ela está transbordando de vida.
It's bursting with life.
Ela queria mudar de vida.
She wanted a change in her life.
Que desperdício de uma vida.
What a waste of a life.
Títulos devida emitidos
Debt securit ies issued
Eu tenho seguro de vida.
I have life insurance.
O custo de vida aumentou.
The cost of living has risen.
O custo de vida aumentou.
The cost of living has gone up.
A vida acaba de começar.
Life has just begun.
Levava uma vida de princesa.
She led the life of a princess.
Não há sinal de vida.
There's no sign of life.
Não havia sinal de vida.
There was no sign of life.
A vida de Lima Barreto .
A vida de Lima Barreto .
O indicador de vida de Leon.
Accompanied by a B.O.W.
Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.
De fato, passei minha vida pesquisando sobre a vida de presidentes que não estão mais vivos.
So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive.

 

Pesquisas relacionadas : Seguradora Não-vida - Seguradora De Vida Mútuo - Seguradora Composite - Seguradora Respeitável - Seguradora Cativa - Seguradora Mútua - Seguradora Estatal - Seguradora Propriedade - Seguradora Geral - Seguradora Líder - Seguradora Industrial - Seguradora Médica - Seguradora Pública - Estoque Seguradora