Tradução de "segurança das máquinas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Máquinas - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| de segurança e as medidas respeitantes às restrições à colocação no mercado das máquinas potencialmente perigosas . | EN |
| Classificação das máquinas | Classification of machines |
| As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas . | Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . |
| Onde encontrar perfis das máquinas | Where to find camera profiles |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas . | cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| Faça a gestão das Ligações a Máquinas | Manage machine connections |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| Sousa não era um fã das máquinas falantes. | Sousa was not a fan of the talking machines. |
| Segurança das notas | Banknote security |
| Começamos por organizar a aquisição de imagens das máquinas de ressonância magnética e das máquinas de CT das quais faríamos um modelo da aorta do paciente. | We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. |
| Até agora, criamos protótipos de oito das 50 máquinas. | So far, we have prototyped eight of the 50 machines. |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon | Canon digital camera RAW file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Nikon | Nikon digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Olympus | Olympus digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Fuji | Fuji digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Leica | Leica camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Pentax | Pentax digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Sigma | Sigma digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Kodak | Kodak digital camera RAW file format |
| Essa é uma das máquinas mais precisas da natureza. | This is what one of nature's finest machines. |
| Máquinas destinadas aos caixas das instituições de crédito ( MCIC ) | Teller assistant machines ( TAMs ) |
| E agora, no ano de 1999, as máquinas do Machine Teikoku Baranoia (Império das Máquinas Baranoia) planejam destruir a vida e transformar a Terra num planeta comandado por máquinas. | In the year 1999, Bacchushund returned to Earth as the ruler of the Baranoia Empire, with the intention of wiping out all human life and bring about machine rule. |
| Elementos de segurança das notas | Security features |
| Elementos de segurança das notas | Security features of banknotes |
| As primeiras máquinas foram produzidas bem devagar, cerca de dez máquinas por dia, muitas das quais falharam nos testes de qualidade. | The first arcade cabinets produced were assembled very slowly, about ten machines a day, many of which failed quality testing. |
| Para além dos tradicionais elementos de segurança que demonstraram a sua eficácia , vários elementos de segurança inovadores visuais e legíveis através de máquinas serão integrados na segunda série de 130 | In addition to traditional security features which have proven their effectiveness , several innovative visual and machine readable security features will be integrated into the second series of banknotes , with a view to effectively thwarting modern counterfeiting techniques . |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Panasonic, Casio, Leica | Panasonic, Casio, Leica digital camera RAW file format |
| Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas | See test results of banknote handling machines |
| Artigo 5.º Ajustamento das máquinas de tratamento de moedas 1 . | Article 5 Adjustment of coin processing machines 2 . |
| Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º. | the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 . |
| Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | See the overview of successfully tested banknote handling machines |
| As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas. | The last three divisions were the engine room personnel. |
| Bushnell e Alcorn colocaram o protótipo em uma das mesas perto de outras máquinas de entretenimento uma jukebox, máquinas de pinball, e Computer Space . | Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines a jukebox, pinball machines, and Computer Space . |
| A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior. | The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines. |
| As notas de euro também incorporam vários elementos ocultos que são detectados pelos sensores das máquinas de venda automática e das máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN . | The euro banknotes also incorporate several covert features , which can be detected by sensors in vending machines and in the high speed sorting machines of the central banks . |
| Alterar as definições das cópias de segurança | Change your backup settings |
| Garantia da segurança das notas de euro | Keeping euro banknotes secure |
| Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas. | We alone are gene machines and meme machines as well. |
| As máquinas a vapor bombeavam a água para fora das minas de carvão. | They soon became one of the major consumers of coal in the UK. |
| As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| O Eurosistema estabelecerá procedimentos para que seja prestada assistência a outras partes envolvidas ( fabricantes e operadores das máquinas ) no âmbito dos seus esforços para actualizarem os seus produtos atempadamente e para que o sector bancário seja informado sobre as contrafacções mais correntes que incorporem imitações de elementos de segurança detectáveis pelas máquinas . | The Eurosystem will establish procedures to assist the relevant third parties ( manufacturers and machine operators ) in their efforts to update their products in good time and to inform the credit sector on topical counterfeits with imitations of machine readable security features . |
| O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. | Not yet documented |
| O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. | The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Das Máquinas - Marcação Das Máquinas - Teoria Das Máquinas - Segurança De Máquinas - O Desempenho Das Máquinas - Directiva Segurança De Máquinas - Segurança Das Comunicações - Segurança Das Instalações - Segurança Das Instalações - Segurança Das Pessoas - Segurança Das Instalações - Segurança Das Comunicações - Segurança Das Pessoas - Segurança Das Aeronaves
