Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.	No job, no money, no security, no prospect.
Essa gente, a nossa gente, quer saúde, paz, segurança, moradia, emprego.	We, the Brazilian people, we want health, peace, safety, housing, employment.
A estabilidade no emprego pode também servir como uma forma de segurança social, porque o desempenho miserável do governo em proporcionar um sistema de segurança e mercados privados de seguros não existe.	Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist.
Na verdade, o auto emprego é uma opção cada vez mais atractiva para os trabalhadores que procuram algo que se assemelhe à segurança do emprego num mercado de trabalho imprevisível e repleto de desafios.	Indeed, self employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market.
a nível do emprego ?	on employment ?
Ela gosta do emprego.	She likes her job.
Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.	Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with
As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .	Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .
Eu gosto do meu emprego.	I like my job.
Você gosta do seu emprego?	Do you like your job?
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Ele precisa cuidar do emprego dele.	He has to keep his job.
Meu pai gosta do emprego dele.	My father likes his job.
Você gosta do seu novo emprego?	Do you like your new job?
Ela está gostando do novo emprego?	Does she like her new job?
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Você foi demitido do seu último emprego?	Did you get fired from your last job?
Eu tenho o melhor emprego do mundo.	I have the best job in the world.
O quanto você gosta do seu emprego?	How much do you like your job?
O quanto você gosta do teu emprego?	How much do you like your job?
Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais	Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data
Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais	Total employment in the euro area ( quarterly data
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.	I've decided to quit my job at the end of this month.
A agricultura representa 2 do PIB e do emprego.	Agriculture accounts for 2 of GDP and employment.
Third Eye Blog pergunta por que as forças de segurança os detiveram se foi anunciado que as pessoas com emprego poderiam voltar para casa ?	Third Eye Blog asks why the security forces detained them when it was announced that people with job ID can get back home?
EMPREGO	EMPLOYMENT
A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego .	The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth .
3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego.	The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment.
Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros	to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States
Eu não preciso mais do meu outro emprego .	I don't have to do my other job now.
E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.	And empowerment through employment reducing stigma.
como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita	as a percentage of labour ) employment ( right hand scale
O que você está achando do novo emprego?	How do you like your new job?
Pode ser que ele goste do emprego dele.	It may be that he likes his job.
Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.	He applied for a job with the Bank of Tokyo.
Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava.	Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
Você foi mandado embora do seu último emprego?	Did you get fired from your last job?
O que você acha do seu emprego, Tom?	How do you like your job, Tom?
Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.	Tom lost his job just before Christmas.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE	Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
A redução dos impostos sobre o trabalho ( incluindo as contribuições para a segurança social ) e , desse modo , dos custos do trabalho apoiaria o emprego , ao passo que a fixação de salários mínimos num nível não em consonância com a produtividade reduz as possibilidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados .	Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers .
Ao emprego	employment

Pesquisas relacionadas : Segurança No Emprego - Promoção Do Emprego - Protecção Do Emprego - Qualidade Do Emprego - Estrutura Do Emprego - Desempenho Do Emprego - Abandono Do Emprego - Aumento Do Emprego - Continuação Do Emprego - Aumento Do Emprego - Fora Do Emprego - Redução Do Emprego - Aniversário Do Emprego

Display this page in English