Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.	No job, no money, no security, no prospect.
Essa gente, a nossa gente, quer saúde, paz, segurança, moradia, emprego.	We, the Brazilian people, we want health, peace, safety, housing, employment.
Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.	Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with
A estabilidade no emprego pode também servir como uma forma de segurança social, porque o desempenho miserável do governo em proporcionar um sistema de segurança e mercados privados de seguros não existe.	Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist.
Mary perdeu interesse no emprego dela.	Mary lost interest in her job.
Na verdade, o auto emprego é uma opção cada vez mais atractiva para os trabalhadores que procuram algo que se assemelhe à segurança do emprego num mercado de trabalho imprevisível e repleto de desafios.	Indeed, self employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market.
Procurou emprego na província de Guangdong, no sul.	She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente .	Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive .
O Fadil passou longas horas no seu emprego.	Fadil spent long hours on his job.
Analisando os acontecimentos num horizonte de 3 a 7 anos podia se assumir, com segurança, um modelo clássico a economia voltaria ao pleno emprego e as mudanças na política e no ambiente económico alterariam a distribuição, mas não o nível da despesa, produção e emprego.	When analyzing events at a horizon of 3 7 years, one could safely assume a classical model the economy would return to full employment, while changes in policy and in the economic environment would alter the distribution but not the level of spending, production, and employment.
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.	I've decided to quit my job at the end of this month.
Irá também regular questões relacionadas com o emprego legal de estrangeiros no sector privado da economia e no sector económico primário, bem como as obrigações e direitos de segurança social dos estrangeiros e dos seus empregadores.	It will also regulate issues pertaining to the legal employment of the foreigners in the private sector of the economy and in the primary economic sector, as well as the social security obligations and rights of the foreigners and their employers.
Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego.	Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.
Third Eye Blog pergunta por que as forças de segurança os detiveram se foi anunciado que as pessoas com emprego poderiam voltar para casa ?	Third Eye Blog asks why the security forces detained them when it was announced that people with job ID can get back home?
EMPREGO	EMPLOYMENT
Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres.	I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito.	He has an interesting job, where he has to work a lot.
No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego.	Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed.
As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .	Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
Ao emprego	employment
ao emprego ,	employment
Ao emprego	employment
10 Emprego .....	9 Employment .....
Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços .	They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector .
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.	He answered an advertisement in the paper and got the job.
Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom?	Do you really want a job in the same office as Tom?
No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de gráfica.	The next year Twain left school after the fifth grade to become a printer's apprentice.
A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego.	Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment.
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Nora pede delicadamente a Helmer que conserve o emprego de Krogstad no banco, mas ele recusa, pois esse será o emprego de Cristina.	Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job.
Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.	Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.
No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.	Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.
A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .	Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led
Oportunidades de emprego	Job opportunities
TÍTULO IX EMPREGO	TITLE IX EMPLOYMENT
Relativamente ao emprego ?	On employment ?
Procuro um emprego.	I'm looking for a job.
Odeio meu emprego.	I hate my job.
Arrume um emprego.	Get a job.
Encontrei um emprego.	I found a job.
Você tem emprego?	Do you have a job?
Encontrarei outro emprego.	I'll find another job.
Mudei de emprego.	I changed jobs.
Estou procurando emprego.	I'm job hunting.

Pesquisas relacionadas : Segurança Do Emprego - Segurança Do Emprego - Emprego No Estrangeiro - Integração No Emprego - Sendo No Emprego - Envolvidos No Emprego - Reintegração No Emprego - Estadia No Emprego - Igualdade No Emprego - Impacto No Emprego - Emprego No Exterior - No Emprego Remunerado - Participação No Emprego - Mudanças No Emprego

Display this page in English