Tradução de "seguro de danos materiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos. | Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged. |
| Ocasionalmente, sua companhia de seguros proíbe determinadas atividades, se for susceptível a causar lesões corporais ou danos materiais. | Occasionally, their insurance company prohibits certain activities entirely, if it is likely to cause bodily harm or property damage. |
| Honestamente, dessa vez não estou preocupado com danos materiais, porque é algo devastador...sem dúvida, desconcertante. | I am honestly not preoccupied with physical damage at this time, because it is devastating...indeed, mind boggling. |
| Estes eram responsáveis por 26 dos edifícios totais na região e os danos materiais atingiram os 320 milhões de dólares. | These account for 26 of the total buildings in the region, and property damage of 25.6 million (2004 USD USD). |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Mais recentemente, o Terramoto de 1980 fez se sentir na freguesia da Luz, em especial no lugar do Carapacho, e em alguns lugares da freguesia de Guadalupe causando extensos danos materiais. | In Luz, and specifically in the area of Carapacho, in addition to areas in the neighbouring parish of Guadalupe, were also affected by the 1980 Earthquake, with general destruction in residential areas. |
| Em novembro daquele ano, Rose foi condenado por danos materiais e agressão em relação ao tumulto no Riverport, sendo multado em 50.000 dólares e ganhando liberdade condicional de dois anos. | In November of that year, Rose was convicted of property damage and assault in relation to the Riverport riot he was fined 50,000 and received two years' probation. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Eles foram praticamente ineficientes enquanto instrumentos de ataque, contudo foram empregues num dos poucos ataques à América do Norte durante a Segunda Grande Guerra, causando seis mortes e ligeiros danos materiais. | They were relatively ineffective as weapons, but they were used in one of the few attacks on North America during World War II, causing six deaths and a small amount of damage. |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| Eu tenho seguro de vida. | I have life insurance. |
| Não deixes de fazer seguro. | Make sure you have insurance. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Então, concluindo, energia inteligente pode, globalmente, salvar milhares de vidas, prevenir dezenas de milhares de lesões, e eliminar dezenas de bilhões de dólares em danos materiais, todos os anos, enquanto reduz significativamente o consumo global de energia. | So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption. |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Isso é seguro? | You know. What about safety? |
| Estás seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | It's safe now. |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Tom está seguro. | Tom's safe. |
| Eu estou seguro. | I'm safe. |
| Tom está seguro. | Tom is safe. |
| Você está seguro. | You're safe. |
| Tu estás seguro. | You're safe. |
| Tom ficará seguro. | Tom will be safe. |
| Eu tenho seguro. | I have insurance. |
| Estou seguro agora. | I'm safe now. |
| Não é seguro. | It's not safe. |
| Ali é seguro. | It's safe there. |
| Nós temos seguro? | Do we have insurance? |
| Estou seguro agora? | Am I safe now? |
| É seguro lá? | Is it safe in there? |
| Lá está seguro? | Is it safe in there? |
| Jim está seguro. | Jim is safe. |
| Você precisa de um espaço seguro. | You need a safe space. |
| Não estou seguro de quem seja. | I don't know for certain who he is. |
| Estou seguro de que ele conseguirá. | I am sure that he will succeed. |
| Tem certeza de que é seguro? | Are you sure it's safe? |
| Tom não tinha seguro de vida. | Tom had no life insurance. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
Pesquisas relacionadas : Danos Materiais - Danos Materiais - Danos Materiais - Seguro De Materiais - Seguro De Danos - Danos Materiais Significativos - Danos Materiais Graves - Grandes Danos Materiais - Política De Danos Materiais - Seguro Contra Danos - Seguro De Danos Corporais - Seguro De Danos Físicos - Seguro De Danos Ambientais
