Tradução de "seleção dos sujeitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Seleção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.
Computer clocks are notorious for drifting.
Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético
The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison.
formula_89 Seleção e operadores de conjuntos Seleção é distributiva ao longo dos operadores setminus , intersecção e união .
Then the following holds formula_66 Selection and set operators Selection is distributive over the setminus, intersection, and union operators.
Veja abaixo uma seleção dos melhores trechos do artigo
Here is a translation of the article's major parts from the original post in Portuguese
formula_92 formula_93 formula_94 Seleção e projeção Seleção é associativo com projeção se e somente se os campos referenciados na condição da seleção são um subconjunto dos campos na projeção.
formula_67 formula_68 formula_69 Selection and projection Selection commutes with projection if and only if the fields referenced in the selection condition are a subset of the fields in the projection.
Um dos sujeitos era minha sogra, não sei exatamente a idade dela.
One of the subjects here was my mother in law, and clearly I do not know her age.
A estrutura dos nichos é sujeita as forças da seleção natural.
The structure of the nests themselves are subject to the forces of natural selection.
Esse é um dos sujeitos com quem trabalho. Isso é um macaco prego.
These are one of the guys I work with. This is a brown capuchin monkey.
Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio .
After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment .
Seleção Rápida
Quick Select
Temos seleção.
We have selection.
Ânimo, seleção.
I encourage our national team.
Dados sujeitos a revisao .
The data may be subject to revision .
Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
What are the criteria for the selections of candidates for police training?
Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país.
Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country.
Após, a seleção dos oponentes leva em conta a performance anterior do lutador.
Afterwards the selection of opponents takes into account a wrestler's prior performance.
Recordar esta seleção
Remember this selection
Seleção de textos .
den Bok and A.J.
Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos na Constituição.
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution.
Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos nos Tratados .
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Treaties .
Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos na Constituição .
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution .
Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte.
This means that website owners could receive even death penalties.
A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
É importante perceber que na seleção intrasexual os adornos dos machos conferem vantagem reprodutiva mesmo sem a intervenção da preferência das fêmeas e de seleção intersexual.
In the case of intrasexual selection , adorned males may gain a reproductive advantage without the intervention of female preference.
Todos estão sujeitos à lei.
Everybody is subject to law.
Seleção(ões) Tchecoslováquia e Hungria A primeira seleção de Kubala foi a Tchecoslovaca.
Refugee In January 1949, as Hungary became a socialist state, Kubala fled the country in the back of a truck.
Nas votações no comité, os votos dos representantes dos Estados Membros estão sujeitos à ponderação definida no artigo atrás referido.
The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article.
A demora no processo fez com muitos dos crimes prescrevessem, deixando apenas 79 dos 300 policiais ainda sujeitos a julgamento.
The delay of the trial was with many of the crimes ordered, leaving only 79 of the 300 police officers thus subject to trial.
Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo
Veja abaixo uma seleção dos comentários publicados no tópico da notícia no site ifeng.com
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos no presente Tratado .
Citizens of the Union shall enjoy the rights conferred by this Treaty and shall be subject to the duties imposed thereby .
Eles fizeram uma seleção.
They've made a selection.
Aqui vai uma seleção
Here is a selection
Veja abaixo uma seleção
Here's a selection
Parabéns a nossa seleção ..
Congratulations on our selection..
Estes são sujeitos de teste ingênuos.
These are naive subjects.
Estes artigos estão sujeitos a impostos.
These articles are liable to duty.
Seleção Regras sobre operadores de seleção desempenham papel mais importante na optimização da busca.
Selection Rules about selection operators play the most important role in query optimization.
A Seleção Soviética de Futebol foi a seleção nacional de futebol da União Soviética.
The Soviet Union national football team (, ) was the national football team of the Soviet Union.
Nas votações no seio do comité , os votos dos representantes dos Estados membros estão sujeitos à ponderação definida no mesmo artigo .
The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article .
Nas votações no seio do comité , os votos dos representantes dos Estados membros estão sujeitos à ponderação definida no mesmo artigo .
The votes of the Member states within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article .
A Seleção de Futebol dos Estados Unidos representa os Estados Unidos internacionalmente em competições futebolísticas.
The United States men's national soccer team, often referred to as the USMNT, represents the United States in international soccer.
Seleção Argentina Pela Seleção Argentina, marcou 7 gols em 14 jogos entre 1970 e 1972.
He also earned 14 caps for Argentina, scoring 7 goals, during the period from 1970 to 1972.
Seleção Australiana Em 22 de julho de 2005, Hiddink se tornou técnico da seleção australiana.
Australia On 22 July 2005, Hiddink became manager of the Australian national team.

 

Pesquisas relacionadas : Identificação Dos Sujeitos - Seleção Dos Casos - Seleção Dos Vencedores - Seleção Dos Beneficiários - Seleção Dos Participantes - Sujeitos - Seleção - Estarão Sujeitos - Sujeitos Arte - Equipamentos Sujeitos - Sujeitos Criativos - Sujeitos Animais - Fiquem Sujeitos