Tradução de "seleccione a opção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tiver um 'scanner' configurado, poderá também digitalizar uma fotografia directamente para um Álbum. Seleccione a opção Importar Importar do 'Scanner'.... | If you have a scanner configured, you can also scan a photograph straight into an Album. Select Import Import from Scanner.... |
| Para carregar estes 'plugins' no konqueror , seleccione a opção Configurar Configurar as Extensões.... Vá à página de Ferramentas e escolha os 'plugins' desejados. | To load these plugins from within konqueror , select Settings Configure Extensions.... Go to the Tools tab and choose the wanted plugins. |
| Esta opção vem desactivada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá transferir as fotografias para os álbuns de destino de topo. Se quiser activar esta opção, carregue no botão Avançado e seleccione a opção de Colocação automática da fotografia no fundo da janela. | This option is switched off by default and in this case digikam will download the photographs in the root destination Albums. If you would like to switch on this option click the Advanced button and select the Download photo in automatically option at the bottom of the window. |
| Seleccione um plugin a activar | Please select a plugin to activate |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccione os ramos a apagar | Please select branches to delete |
| Os esquemas de cores são oferecidos como temas para personalizar a interface principal do digikam de acordo com os seus gostos. Para aceder a esta configuração, seleccione a opção Configuração Temas do menu e seleccione o tema preferido a usar. Está disponível uma antevisão dos temas disponíveis em baixo | Color schemes are supplied like themes to personalize digikam main interface for you pleasure. To access these settings select Settings Themes from the menubar and select your preferred theme to use. A preview of the available themes is listed below |
| Seleccione a área para o screnshot | Select an area to screenshot |
| Para aceder ao arquivador Web, seleccione a opção Ferramentas Arquivar a Página Web.... Irá aparecer uma janela que lhe permite gravar a página Web que está a ser vista de momento. | To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Seleccione uma cor | Pick a color |
| Seleccione um plugin | Select a plugin |
| Seleccione um directório | Select one directory |
| Seleccione um ficheiro. | Please select a file. |
| Seleccione o ficheiro | Select file |
| Seleccione o directório | Choose directory |
| Seleccione o ficheiro | Choose file |
| Seleccione um ficheiro | Select a file |
| Seleccione um stash | Please select a stash |
| Seleccione linguagem programação | Select execution program and args |
| Seleccione a aplicação a executar e argumentos | Select execution program and args |
| Seleccione o ficheiro ou directório a adicionar | Choose file or directory to add |
| Seleccione o ficheiro ou directório a persistir | Choose file or directory to commit |
| Seleccione o ficheiro ou directório a remover | Choose file or directory to remove |
| Seleccione o ficheiro ou directório a actualizar | Choose file or directory to update |
| Seleccione o tipo de jogo a jogar | Select the game type to play |
| Seleccione o executável ctags | Choose ctags executable |
| Seleccione um ficheiro mailbox. | Please select a mailbox file. |
| Seleccione o tipo de aplicação a ser desenvolvida | Select the type of application to be developed |
| Seleccione o tipo de etiqueta | Select the symbol to go |
| Seleccione o directório de projectos | Select projects directory |
| Seleccione um plugin da lista | Please select a plugin from the list |
| Seleccione o directório de compilação | Select a build directory |
| Seleccione o directório do projecto | Select project directory |
| Seleccione um directório de trabalho | Choose a working directory |
| Seleccione o tipo de projecto | Select project type |
| Seleccione o Ficheiro de Supressões Valgrind... | Choose Valgrind Suppressions File... |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Seleccione um ficheiro de Pretty Printer | Select a pretty printer file |
| Seleccione uma janela para o screnshot | Select a window to screenshot |
| Seleccione o Grupo de Excertos a que este excerto pertence. | Select the Snippets Group to which this snippet belongs. |
Pesquisas relacionadas : Seleccione A Posição - Seleccione A Função - Seleccione Tempo Limite - Seleccione A Partir De Amostras - Selecione A Opção - Escolha A Opção - Assinale A Opção - Tem A Opção - Perder A Opção - Remover A Opção - Para A Opção - Selecione A Opção - Incluir A Opção - Investigar A Opção
