Tradução de "selou o acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom selou o envelope. | Tom sealed the envelope. |
| Sua empresa cinematográfica, Cube Vision Productions, selou um acordo com a Dimension Films para trazer o show para os cinemas. | Ice Cube will play the title character, originally portrayed by Gabe Kaplan and his film company, Cube Vision Productions, has sealed a deal with Dimension Films to bring the show to the big screen. |
| 1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced. | 1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade. |
| Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan. | In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan. |
| Billie Jean selou o status internacional de Jackson como um ícone pop. | Covered by modern artists, Billie Jean sealed Jackson's status as an international pop icon. |
| A interceptação Dicky Moegle na endzone selou a vitória. | Dicky Moegle's late game interception in the endzone sealed the victory. |
| Em resposta, o líder da Vila o Quarto Hokage selou o monstro dentro de seu filho recém nascido, Naruto Uzumaki tal ato custou sua vida. | In response, the leader of Konoha the Fourth Hokage seals the fox inside his newborn son Naruto Uzumaki at the cost of his life. |
| Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo. | God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation. |
| A equipe derrotou o Trigon e o selou em uma prisão interdimensional com a ajuda de Arella, que ficou na protegendo a porta interdimensional da cela de Trigon. | The team defeated Trigon and sealed him in an interdimensional prison with the help of Arella, who stayed at the interdimensional door as Trigon's Guardian. |
| Em 1982, quando o Smith College recuperou os diários que faltavam, Ted Hughes os selou até 11 de fevereiro de 2013, decorridos cinquenta anos da morte de Sylvia. | In 1982, when Smith College acquired Plath's remaining journals, Hughes sealed two of them until February 11, 2013, the 50th anniversary of Plath's death. |
| A Edícula tem dois quartos, o primeiro é a Capela do Anjo, que é onde se acredita estar um fragmento da pedra grande que selou o túmulo no segundo está o próprio túmulo. | The Aedicule has two rooms, the first holding the Angel's Stone, which is believed to be a fragment of the large stone that sealed the tomb the second is the tomb itself. |
| Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes. Mas Deus selou suas mentes, de sorte que não compreendem. | Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind. They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Esse foi o acordo. | That was the deal. |
| Tom rejeitou o acordo. | Tom rejected the deal. |
| O presidente Johnson rejeitou o acordo. | President Johnson rejected the agreement. |
| b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante | b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement |
| De acordo com o editorial | According to the editorial |
| De acordo com o artigo | تقول الملكة رانيا مازحة ابني المراهق شخص قليل الكلام لكن انطباعه (بشأن الأحاديث) كان جيدا ، وبالتالي فإن انطباع المشاهدين لا بد أن يكون جيدا . |
| De acordo com o blogueiro | According to the blogger |
| De acordo com o artigo | According to the article |
| O acordo tornou Texas independente. | The treaty made Texas independent. |
| E o robô reage de acordo. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| De acordo com o Associated Content | According to Associated Content |
| De acordo com o We Media | According to We Media |
| Eles queriam assinar o acordo primeiramente. | They wanted to sign the agreement first. |
| Tínhamos um acordo. Você o quebrou. | We had an agreement. You broke it. |
| Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue | Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| O presente acordo vigorará por tempo indeterminado . | This agreement shall be of unlimited duration . |
| Artigo 1.o Objecto do acordo 1 . | Article 1 Purpose 1 . |
| De acordo com o fotógrafo sírio, Huss | According to Syrian photographer Huss |
| Pelos vistos, o acordo de Roma morreu. | The Rome accords are dead, it appears. |
| Parem o acordo, não comercializem os refugiados | It's time to stop this! |
| Todos estão de acordo com o senhor. | Everybody agrees with you. |
| Tudo correu de acordo com o plano. | Everything went according to plan. |
| O presidente Jackson não estava de acordo. | President Jackson did not agree. |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial. | The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade. |
| Acordo | Handshake |
| O acordo de 1681 ali manteve o pluralismo religioso. | His wife was of the House of Bourbon Parma. |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . | This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . |
| Estou de acordo com o plano de vocês. | I approve of your plan. |
Pesquisas relacionadas : Selou - Selou O Destino - Obter O Acordo - Considerar O Acordo - Receber O Acordo - Tornar O Acordo - Reflecte O Acordo - O Acordo Afirmado - Abandonou O Acordo - Facilitar O Acordo - Finalizar O Acordo - Aceitar O Acordo - Obter O Acordo - Modificar O Acordo
