Tradução de "sem amor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existe amor sem ciúmes. | There's no love without jealousy. |
| Não tem amor sem inveja. | No love without envy. |
| Amizade é amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| Não se pode viver sem amor. | You can't live without love. |
| Sem amor refere se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade. | Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated. |
| Uma vida sem amor não tem sentido. | Life without love is just totally pointless. |
| Os poetas não podem viver sem amor. | Poets cannot live without love. |
| A vida sem amor não tem significado. | Life without love has no meaning. |
| A amizade é o amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| E elas eram sem canções, sem momento Eu quero , sem vilarejo feliz, sem história de amor. | And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. |
| Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo. | Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. |
| A vida sem amor não tem sentido algum. | Life without love is just totally pointless. |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| A vida sem amor não tem significado algum. | Life without love has no meaning at all. |
| O poeta Auden disse Milhares podem viver sem amor. Ninguém vive sem água . | The poet Auden said, Thousands have lived without love none without water. |
| A cidade de Yulin sem amor será inundada por sangue! | The Yulin city without love will be inundated by blood! |
| No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo. | Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love. |
| Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol. | Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. |
| Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor. | No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love. |
| Enfim, estou simplesmente dizendo que um mundo sem amor é um lugar horrível. | I'm just simply saying that a world without love is a deadly place. |
| O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim. | Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end. |
| Só meti isto aqui no meio porque por mais importantes que todas as nossas capacidades intelectuais sejam, sem coração e sem amor é só é tudo sem sentido. | I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. |
| O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor. | Love sought is good, but giv'n unsought is better. |
| Após conhecer Ester, apaixona se sem saber que ela é o grande amor de seu filho. | After meeting Esther, he falls in love without knowing she is the woman who is loved by his son. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| Isto é bastante diferente do amor ordinário, que normalmente é possessivo e sexual, e raramente ocorre sem auto interesse. | This is quite different from ordinary love, which is usually about attachment and sex and which rarely occurs without self interest. |
| Ele viu a princesa Vênus e se apaixonou por ela, porém esse amor era completamente platônico e sem esperanças. | He saw Princess Venus and fell in love with her, but his love was hopeless. |
| Não quer dizer que eles estarão nus na cerimônia, mas mostra que esses jovens casais estão prontos para casar sem casa, sem carro, sem anel de diamante, sem festa de casamento, para demonstrar seu comprometimento com o amor verdadeiro. | It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. |
| AMOR | AMOR |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Todos conhecem a canção O amor é como oxigênio. Se tiver demais você fica doidão. Sem o suficiente você morre. | Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die. |
| Enredo O romance conta a história do amor de Florentino por Firmina, que ultrapassam 53 anos quase sem nenhum contato. | After the funeral, Florentino proclaims his love for Fermina once again and tells her he has stayed faithful to her all these years. |
| Para alguns deputados, foi sem dúvida mas outros só descobriram o seu amor pelos animais quando parecia ser popular fazê lo. | For some deputies, it undoubtedly was but others discovered their love of animals only when it seemed popular to do so. |
| Meu amor... | My love ... |
| Será amor? | Will it be love? |
| Amor impossível. | 74, No. |
| E sem querer dizer cultura amadorística, quero dizer cultura onde as pessoas produzem por amor ao que fazem e não pelo dinheiro. | By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
| Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor. | Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. |
Pesquisas relacionadas : Amor Sem Fim - Amor Sem Limites - Meu Amor - Terno Amor - Amor Devoção - Amor Supremo - Amor Nó - Doce Amor - Amor Romântico - Amor Sempre - Mostre Amor - Amor Fraternal
