Tradução de "sem permissão prévia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há pena sem prévia cominação legal . | General deterrence aims at society at large. |
| Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor. | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| BF Sem a permissão do MacArthur. | BF ... without a MacArthur grant. |
| Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA. | This was done without prior consultation of the NPA. |
| Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 . | Article 29 Procedure without publication of a notice 1 . |
| Ele entrou no meu quarto sem permissão. | He entered my room without permission. |
| Sami ficou aqui sem a minha permissão. | Sami stayed here without my permission. |
| As entidades adjudicantes devem ter permissão para rever os contratos de fornecimento , sob reserva de aceitação prévia pelo BCE . | Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand . |
| Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão. | None can intercede with Him except by His leave. |
| Nós não faremos isso sem a permissão deles. | We won't do that without their permission. |
| Eu não deveria ter feito isso sem permissão. | I shouldn't have done that without permission. |
| O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. | The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. |
| Você não deveria ter feito isso sem minha permissão. | You should not have done it without my permission. |
| Eles não deixam ninguém entrar sem uma permissão especial. | They don't let anyone enter without special permission. |
| Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência. | After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour. |
| através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar . | from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason . |
| Eu não posso me casar sem a permissão de meus pais. | I can't get married without my parents' permission. |
| Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom. | We can't do that without Tom's express permission. |
| Foi tirada às três horas da manhã sem a permissão da empresa. | It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company. |
| Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão. | So I started putting a wire up in secret and performing without permission. |
| E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar. | And that was done also without permission, although no one seemed to care. |
| Liberdade, que significa sem permissão de qualquer um, usar a capacidade para criar. | Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. |
| Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão. | I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission. |
| Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro. | Players may not leave the competition area without permission of the arbiter . |
| O filme, sem a sua permissão, ou mesmo conhecimento à princípio, foi disseminado na Internet. | The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet. |
| Diferente do dia anterior, porém, houve permissão para o cortejo seguir tranquilamente, sem interferência policial. | Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference. emoodz Angry crowds earlier today at Salmaniya at the beginning of the burial procession http bit.ly eObdAo bahrain feb14 Protesters at Salmaniya Hospital. |
| Isto não é possível sem a permissão de alguma forma de expressão religiosa na vida pública. | This is not possible without allowing some form of religious expression in public life. |
| A censura prévia era encorajada. | Pre publication censorship was encouraged. |
| Posso fazer alguém ir para a prisão só porque não gosto dele, e posso fazer tudo sem permissão. | Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Permissão negada | Permission denied |
| Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 . | Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . |
| Condenando o desperdício e a falta de higiene dos costumes funerários, ela proibiu a criação de novos cemitérios sem a prévia autorização do governo . | Maria Theresa banned the creation of new burial grounds without the prior permission of the government, thus deploring the wasteful and unhygienic burial customs. |
| Mesmo assim, milhares de activistas decidiram tomar uma posição contra a proibição e reclamar pelo direito previsto na constituição de assembleias sem armas, sem registo prévio ou permissão . | Still, thousands of activists decided to take a stand against the ban and claim the constitutional right of unarmed assembly, without either prior registration or permission . |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. | The judicial order today accepts pre approved censorship. |
| Algumas empresas chegaram a fazer o teste em seus funcionários, sem o conhecimento e permissão deles, durante exames de rotina. | Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses. |
| Em janeiro de 1949, as restrições foram abolidas e qualquer um poderia hastear o Hinomaru a qualquer tempo sem permissão. | In January 1949, the restrictions were abolished and anyone could fly the Hinomaru at any time without permission. |
| Jin , ou Proibida , refere se ao facto de ninguém poder entrar ou sair do palácio sem a permissão do Imperador. | Jin , or Forbidden , referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission. |
| Quando seu pedido foi negado, Takauji organizou suas forças e retornou para Kamakura sem a permissão do Imperador, derrotando Hojo. | When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō. |
| Usada sob permissão. | Used under permission. |
| Publicada com permissão. | Published with permission. |
| Usada com permissão. | Used with permission. |
| Usada com permissão | Uses with permission |
| Usada com permissão | Used with Permission |
Pesquisas relacionadas : Permissão Prévia - Sem Prévia - Sem Prévia - Permissão Prévia Por Escrito - Sem Quimioterapia Prévia - Sem Referência Prévia - Sem Consulta Prévia - Sem Autorização Prévia - Sem A Permissão - Ausente Sem Permissão - Sem A Aprovação Prévia - Sem Prévia Por Escrito - Sem A Minha Permissão - Sem A Nossa Permissão
