Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.	The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Sem gaiolas, área livre, parece bem legal.	Cage free, free range, I mean that sounds pretty good.
Não há pena sem prévia cominação legal .	General deterrence aims at society at large.
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.	Nepalese citizens may work in India without legal restriction.
Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!	Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade.	I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility.
Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens.	With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages.
Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido.	If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent.
Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona.	You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
É perfeitamente legal fazer aplicações do KDE e do Qt disponíveis em CD ROM, sem encargos.	It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge.
Podemos manipular os plasmas da vida com um poder sem precedentes. E isso nos transfere uma responsabilidade.	We can manipulate the plasmas of life with unprecedented power, and it confers on us a responsibility.
Há uma base legal para a censura na Constituição do Vietnã de 1992 , mas não sem contradições.	There is a legal basis for censorship in Vietnam s 1992 Constitution , but it s not without contradiction.
Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .	The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.
Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado , ou de trocar instrumentos financeiros equiparados em condições potencialmente desfavoráveis .	Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado , ou de trocar instrumentos financeiros equiparados em condições potencialmente desfavoráveis .	Official Journal of the European Union 11.12.2006
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
As referidas conclusões provisórias são publicadas sob a responsabilidade do Presidente , e como tal assinaladas , sem o envolvimento do AG .	These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG .
No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais.	But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.
Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.	Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue.
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
No último ano, assumiu um cargo (sem salário) na Royal Board of Mines , sendo promovido a um novo cargo (ainda sem salário), como representante legal do órgão, em 1814.	In the latter year, he received an unpaid position in the Royal Board of Mines, where he advanced to the position of notary (still without a salary) in 1814.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Legal publications	Legal publications
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices
Criança Legal.	Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.	BF Nice.
Legal framework	Legal framework
Legal Framework	Legal Framework
independência legal	legal independence
Convergência legal	Legal convergence
Hmmmm, legal!	Hmmmm, cool!
Estou legal.	I'm all right.
Seja legal.	Be cool.
Que legal!	How nice!
Seja legal.	Be nice.
Sou legal.	I'm cool.
É legal.	This is nice.
Foi legal.	It was nice.

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Legal - Responsabilidade Legal - Responsabilidade Legal - Responsabilidade Legal - Sem Responsabilidade - Sem Responsabilidade - Sem Responsabilidade - Responsabilidade Legal Obrigatório - Responsabilidade Legal Limitada - Qualquer Responsabilidade Legal - Maior Responsabilidade Legal - Responsabilidade Legal Civis - Sem Força Legal - Sem Autorização Legal

Display this page in English