Tradução de "sem uma causa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Causa - tradução :

Palavras-chave : Reason Cause Because Death

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, esta é uma causa sem solução?	So is this a hopeless cause?
Ou será que é uma causa sem adeptos?	Or is it a cause without backing?
Dirigir sem cuidado causa acidentes.	Careless driving causes accidents.
Eu gostei muito de Rebelde sem causa .	I liked Rebel Without a Cause very much.
Protecção em caso de despedimento sem justa causa	Protection in the event of unjustified dismissal
Protecção em caso de despedimento sem justa causa	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes.	A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history.
Eles construíram o Atari 2700, uma versão sem fio do console, que nunca foi lançado por causa de uma falha de design.	They designed the Atari 2700, a wireless version of the console that was never released because of a design flaw.
Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?	That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?
Repórteres Sem Fronteiras (RSF) Cartunista preso por causa de brincadeira inocente com o nome Mohammed .	Reporters without border (RSF) Cartoonist arrested over harmless play on name Mohammed.
Como você causa uma mudança?	How do you make a change?
Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .	Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices .
Isso deixou o país sem nenhum monarca óbvio e levou a uma disputa de sucessão que entrou para a história como a Grande Causa.	This left the country without an obvious heir, and led to the succession dispute known to history as the Great Cause.
Timeu sugere que nada se torna ou muda sem causa, então a causa do universo deve ser um demiurgo ou um deus, uma figura que Timeu refere se a como o pai e criador do universo.	Timaeus suggests that since nothing becomes or changes without cause, then the cause of the universe must be a demiurge or a god, a figure Timaeus refers to as the father and maker of the universe.
Isso não é uma causa. É uma emergência.	That's not a cause. That's an emergency.
Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus .	Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God.
Sem o estímulo sexual, e conseqüentemente deficiência da ativação do sistema NO GMPc, o sildenafila não causa ereção.	Without sexual stimulation, and therefore lack of activation of the NO cGMP system, sildenafil should not cause an erection.
Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.	You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Assim, sem paredes, sem teto, sem objetivo Somente uma massa de água atomizada, uma grande nuvem.	So, no walls, no roof, no purpose just a mass of atomized water, a big cloud.
Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.	That's not a cause. That's an emergency.
Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.	A knight without a lady was like a tree without leaves.
Isso causa uma tremenda perda de valor.	That causes a huge drop in the value.
Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações.	Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers.
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.	A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.	We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.	Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Mas isso não é exatamente uma causa, não?	Except this isn't the cause, is it?
A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.	Arm amputation causes a huge disability.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.	For many, resisting the dam is a lost cause.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Eu arriscaria a vida por uma boa causa.	I woud risk my life for a good cause.
O Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa.	It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.	Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Sem vozes falsas, sem scripts, sem brutalidade, sem pressa, somos uma rede de locutores e realizadores que vibramos.	No unnatural voices, bland without scripts, without brutality, unrushed, we are a vibrating network of broadcasters and filmmakers.
Segundo o clássico dicionário Noah Webster , Sorte é uma Força sem propósito, imprevisível e incontrolável, que modela eventos de forma favorável ou não para determinado indivíduo, grupo ou causa .	The definition of luck (or chance) varies by philosophical, religious, mystical, or emotional context of the one interpreting it according to the classic Noah Webster's dictionary, luck is a purposeless, unpredictable and uncontrollable force that shapes events favorably or unfavorably for an individual, group or cause .
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.	One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.	A society without religion is like a ship without a compass.
Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.	A room without books is like a body without a soul.
Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.	A house without books is like a room without windows.
Uma União Sem Euro?	The Euroless Union?
Milton tinha defendido uma posição desconfortável, em O Pronto e Fácil Caminho , porque queria invocar a Boa Velha Causa e ganhar o apoio dos republicanos, mas sem oferecer uma solução democrática de qualquer tipo.	Milton had argued for an awkward position, in the Ready and Easy Way , because he wanted to invoke the Good Old Cause and gain the support of the republicans, but without offering a democratic solution of any kind.
Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína.	We can see it because of this molecule called hemozoin.
E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa.	And that was a good thing to help, you know, the cause.
Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.	The cause of death was attributed to a cocaine overdose.
Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas.	There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics.

Pesquisas relacionadas : Uma Causa - Uma Causa - Sem Justa Causa - Sem Causa Razoável - Sem Justa Causa - Sem Justa Causa - Terminar Sem Causa - Sem Justa Causa - Encerrado Sem Causa - Sem Qualquer Causa - Enriquecimento Sem Causa - Terminação Sem Causa - Sem Justa Causa - Sem Causa Aparente

Display this page in English