O modo como se alimentam também é semelhante.	Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland.
A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.	It can either indicate how tall something is, or how high up it is.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa.	And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.
Selick descreveu o design de produção como semelhante a um livro pop up.	Selick described the production design as akin to a pop up book.
E semelhante topografia.	And similar topography.
Isso é semelhante às máquinas de início, mas não para RISC.	RISC was developed as an alternative to what is now known as CISC.
De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide .	Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3.
Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais.	Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie.
Existe também um semelhante tráfego com crianças, que trabalham como escravos em outros países.	As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work.
O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode.	The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode.
O começo do filme é semelhante ao conto, onde Bond age como atirador de elite para defender um desertor soviético, Georgi Koskov.	The beginning of the film resembles the short story, in which Bond acts as a counter sniper to protect a Soviet defector, Georgi Koskov.
Em dezembro de 1941, ocorreu um processo semelhante para salvar a Opekta.	In December 1941, Frank followed a similar process to save Opekta.
Em 1936, Hideki Yukawa propôs um mecanismo semelhante para explicar forças nucleares.	In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force.
Jogo semelhante ao BreakOut	Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake	Snake like Game
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
Este é um tipo de abordagem semelhante porque incluí, em um produto como Andrea, algumas plantas.	This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.
A besta era semelhante ao leopardo, como pés de urso e a cabeça de um leão.	() The beast was like a leopard, with feet like the feet of a bear, and had a mouth like a lion.
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'	Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.	A similar picture prevails globally.
É semelhante a um pato.	It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.	Uranus is similar to Neptune.
Tom fez algo semelhante antes.	Tom has done something similar before.
No Brasil havia agitação semelhante.	Similar liberal agitation occurred in Brazil.
No passado, o método da exaustão foi usado de forma semelhante para encontrar a área do círculo, sendo reconhecido como um precursor do cálculo integral.	In ancient times, the method of exhaustion was used in a similar way to find the area of the circle, and this method is now recognized as a precursor to integral calculus.
Uma tendência semelhante é vista em províncias como Saitama, Chiba e Kanagawa, todas as três tendo mais de 20 das pessoas viajando para outras províncias.	A similar tendency is seen in prefectures such as Saitama, Chiba and Kanagawa, all three of them having over 20 of people commuting for other prefectures.
Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante.	The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres.
De acordo com a ONU, países como Malauí, Moçambique e Namíbia já foram afetados de maneira semelhante.	According to the UN, Malawi, Mozambique, and Namibia have been similarly afflicted.
Assim como o Abominável, DelFrye foi o primeiro oponente de Hulk a ter uma força física semelhante.	Abomination appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.	Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.
Era bastante semelhante à SVT no exterior, mas a sua segurança actuava como um selector de fogo.	It was externally similar to the SVT, but its modified safety also acted as a fire selector.
De um modo semelhante, ele codifica os símbolos brancos como D , o símbolo 0 é DC , o símbolo 1 como DCC etc.	In a similar manner he encodes the symbols blank as D , the symbol 0 as DC , the symbol 1 as DCC, etc.
De modo semelhante, os EUA incitaram tanto a China como o Japão para que resolvessem pacificamente a sua disputa sobre as Ilhas Senkaku, controladas pelo Japão.	Similarly, the US has urged both China and Japan to resolve peacefully their dispute over the Japanese controlled Senkaku Islands.
A história é semelhante em África.	The story is similar in Africa.
De novo, história semelhante pelo mundo.	Again, similar story around the world.
Jogar um jogo semelhante ao Bomberman	Play a Bomberman like game
jogo de tabuleiro semelhante ao Othello	board game similar to Othello
Elas tem uma matemática muito semelhante.	They require very similar mathematics.
Já testemunhamos algo semelhante no Perm.	We've witnessed something similar in Perm.
A morte é semelhante ao sono.	Death is similar to sleep.
Uma história semelhante ocorreu em 1972.	The story of Tantalus also parallels this.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.	The SWP had a similar perspective.
Esta situação é semelhante a um teste da OMC para desvios das normas internacionais estabelecidas.	This is akin to a WTO test for departures from established international standards.
A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais .	The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .

Pesquisas relacionadas : Como Semelhante - Como Semelhante - Parece Semelhante Como - Situação Semelhante, Como - Semelhante Como Com - Considerada Como Semelhante - Maneira Semelhante, Como - Para Fazer Semelhante - Semelhante Para Ambos - Semelhante à Forma Como - Semelhante - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Como Como Para

Display this page in English