Tradução de "sendo certo que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sendo músicos os ouvintes, certo? | Not being the musicians the listeners, right? |
| De fato, esse sonho está sendo realizado, certo. | In fact, this dream is actually being realized. |
| E teremos que entendê los como sendo natureza. E, de certo modo, eles são. | And we will have to understand those as nature, and in a way, they are. |
| O segundo problema é que o planeta que temos está sendo usado de maneiras extremamente injustas, certo? | The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right? |
| Sendo essa ou outras ideias certas, E quase certo que iremos pensar em algo mais inteligente do que injetar sulfurico. | Whether this idea is right or some other idea is right, I think it's almost certain we will eventually think of cleverer things to do than just putting sulfur in. |
| E sendo a mais nova dos sete, Nunca estive em primeiro lugar para nada. Certo? | And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. OK? |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Em certo momento, as cenas estavam sendo re escritas tão rapidamente que era necessário anotar a hora da revisão nas páginas. | At one point, scenes were being rewritten so often it became necessary to note on script pages the hour of the revision. |
| Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo. | We all know right and wrong, right? |
| Acho que estou certo. | I think I'm right. |
| Sei que estou certo. | I know I'm right. |
| Suponho que esteja certo. | I suppose you are right. |
| Sei que estou certo. | I know that I'm right. |
| O que estão fazendo certo? | What are they doing right? |
| Estou certo que nós podemos. | I'm certain that we can. |
| Certo. Então, o que mudou? | Right. So what has changed? |
| Certo. E o que mais? | Alright. What else? |
| Acho que você está certo. | I think you're right. |
| O que dizes está certo. | What you say is right. |
| Certo, e você, que ano? | OK, it's how about you, what year? |
| Será que isso está certo? | Can that be right? |
| Acredito que Tom esteja certo. | I believe Tom is right. |
| Acho que ele está certo. | I think he is right. |
| Estou certo que eles ganharão. | I'm sure they'll win. |
| Acho que você está certo. | I think that you're right. |
| Acho que você está certo. | I think that you are correct. |
| Acho que você está certo. | I believe you're right. |
| Acho que ele está certo. | I think he's right. |
| Acho que ele está certo. | I'm afraid that he is right. |
| Acho que Tom estava certo. | I guess Tom was right. |
| Acho que eu estava certo. | I'm afraid I was right. |
| Parece que Tom estava certo. | It looks like Tom was correct. |
| Suponhamos que Tom esteja certo. | Let's assume Tom is right. |
| Creio que Tom está certo. | I suppose Tom is right. |
| Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo? | All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All right. |
| Estas metodologias não são novas , sendo já aplicadas , até certo ponto , na supervisão sectorial em conformidade com as respectivas regras . | These methods are not new , but are already to some extent applied in sectoral supervision in accordance with the sectoral rules . |
| Certo, é o que ele parece. | Right, that's what he seems like. |
| Certo, sabem a que me refiro? | Right, do you know where I'm going? |
| OK, certo. Vamos Acho melhor que... | Okay, all right. Let s I suppose we'd better... |
| O que você diz está certo. | What you say is right. |
| É assim que conversamos, certo, rapazes? | That's the way we talk, right guys? |
| AB 1959, certo. E que mês? | AB 1959, OK and the month? |
| Certo, é assim que se faz. | OK, that's basically how you do it. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Certo - Sendo Certo - Sendo Certo - Certo Que - Certo Que - Sendo Que - Certo é Que - Que Certo Algo - Que Certo Acordo - é Certo Que - Sendo Especificado Que - Sendo Dado Que - Sendo Entendido Que - Sendo Que Acomodam
