Tradução de "sendo que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que vem sendo feito? | What's been done? |
| Aqui, que está sendo replicado. | Here, that is being replicated. |
| Sendo assim, que fazer concretamente? | So what can we do in practical terms? |
| Sendo que näo há quorum. | The absence of a quorum being suggested. |
| Sendo assim, cristãos, que morram. | Then, Christians, die you shall! |
| Você sabe que está sendo penetrado. | You know we're being penetrated. |
| Queremos continuar sendo o que somos. | We wish to remain what we are. |
| Eu sabia que estava sendo observado. | I knew that I was being watched. |
| Por que Tom está sendo demitido? | Why is Tom being fired? |
| Tom sabia que estava sendo observado. | Tom knew he was being watched. |
| Eu sei que estou sendo egoísta. | I know I'm being selfish. |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | Knowing that He has created you by various stages? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | Whereas it is He Who created you in different stages? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | seeing He created you by stages? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | And surely He hath created you by stages. |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | While He has created you in (different) stages i.e. first Nutfah, then 'Alaqah and then Mudghah, see (VV. 23 13, 14) the Quran . |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | Although He created you in stages. |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | when He has created you in stages? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | When He created you by (divers) stages? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | though He has created you in various stages? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | He has created you by stages! |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | While He has created you in stages? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | who has created you in several stages? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | And indeed He has created you through various grades |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | when He has created you through different stages of existence? |
| Sendo que Ele vos criou gradativamente? | 'Seeing that it is He that has created you in diverse stages? |
| Que estratégias retóricas estão sendo usadas? | What rhetorical strategies are being used? |
| são metabolizadas pelo CYP2C9, sendo que | metabolised by CYP2C9 and co administration |
| Sendo que apreciar é um eufemismo. | Fond is an understatement. |
| Agora, que nós acabam sendo elevado grau e quais os que não, que acaba sendo um pouco dependente do caminho. | Now, which nodes end up being large degree and which ones don't, that ends up being somewhat path dependent. |
| Espero que não pense que estamos sendo descortêses. | I hope you don't think we're being rude. |
| Mais dinheiro sendo gasto, mais estradas sendo construídas, mais shoppings sendo abertos, mais coisas. | More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff. |
| Ela não sabe que está sendo filmada. | She doesn't know she's being filmed. |
| Acredita se que elas estavam sendo traficadas. | It is believed that they were being trafficked. |
| Acabei de descobrir que estou sendo processado. | Just heard I am being taken to court. |
| Eu acho que você está sendo ingênua. | I think you're being naive. |
| Por que você está sendo tão generoso? | Why are you being so generous? |
| Por que você está sendo tão generosa? | Why are you being so generous? |
| Tom sabia que ele estava sendo insultado. | Tom knew he was being insulted. |
| Por que você está sendo tão implicante? | Why are you being such a bully? |
| Acho que o Tom está sendo razoável. | I think Tom is being reasonable. |
| Acho que o Tom está sendo razoável. | I think that Tom is being reasonable. |
| E você pode Penso que como sendo. | And you can think of that as being. |
| Sendo que n pode ser qualquer expoente. | Where n could be any exponent. |
| Eu sou claro que estou sendo fictícios. | I'm clear I'm being factitious. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Especificado Que - Sendo Certo Que - Sendo Dado Que - Sendo Entendido Que - Sendo Que Acomodam - Sendo Tal Que - Sendo Que Consiste - Que Está Sendo Construída - Sendo Convencido De Que - Aqueles Que Estão Sendo - Chave Que Está Sendo - Que Está Sendo Processado
