Tradução de "senhor e erra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela erra muito. | It makes a lot of mistakes. |
| Todo mundo erra. | Everyone makes mistakes. |
| Todo mundo erra. | Everybody makes mistakes. |
| O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier. | The shot misses her and hits Xavier in the head. |
| Sou apenas um garoto que erra. | I'm just a boy who makes mistakes. |
| Só não erra aquele que nada faz. | He who makes no mistake, does nothing. |
| Só não erra quem nunca faz nada. | Only those who do nothing don t make mistakes. |
| A pessoa erra quando faz as coisas apressada. | You make mistakes if you do things in a hurry. |
| Você sabe, é o fim de uma Erra sic . | You know, it's the end of an error sic . |
| Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. | Gets it wrong, you press a button on the shock box. |
| E cerca de 700 tentativas depois o desempenho do macaco é infalível, nunca erra | And 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly never fails. |
| Mesmo quando não erra, como faz muitos erros, você não sabe se deve confiar ou não. | Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not. |
| Diz se que o jogador erra a jogada quando a primeira bola não atinge o pino 1. | To throw the ball, the player swings the Wii Remote in a motion similar to throwing a real bowling ball. |
| E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou lhe isto como justiça. | He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness. |
| e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor. | He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives. |
| E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo Amanhã fará o Senhor isto na terra. | Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land. |
| E disse Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, dá me hoje, peço te, bom êxito, e usa de benevolência para com o meu senhor Abraão. | He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. |
| E viu Israel a grande obra que o Senhor operara contra os egípcios pelo que o povo temeu ao Senhor, e creu no Senhor e em Moisés, seu servo. | Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh and they believed in Yahweh, and in his servant Moses. |
| Dízimos eram pagos ao senhor da terra, e este senhor devia tributos ao príncipe regional. | Tithes were paid to the lord of the land, and the lord owed duties to the regional prince. |
| E eu disse. Senhor, eu acredito. | And I said, Sir, I do. |
| O Senhor reinará eterna e perpetuamente. | Yahweh shall reign forever and ever. |
| A droga chegou a Guiné e baralhou nos o cenário Senhor Alferes e Senhor Cabo Todos viraram empresários | Drugs arrived in Guinea and shuffled our scenario Mr. Lieutenant and Mr. Private All became businessmen |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo? | Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you? |
| Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite? | Excuse me, sir, have you been drinking tonight? |
| Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| E implorai o perdão de vosso Senhor voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo. | Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving. |
| E para o senhor uma sopa, talvez? | And for you Sir a soup, perhaps? |
| E Satanás saiu da presença do Senhor. | The Doctrine of Satan III. |
| Afirmativo, senhor. | Affirmative, sir. |
| Mas o Senhor era com José, e ele tornou se próspero e estava na casa do seu senhor, o egípcio. | Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. |
| E se houvesse um Alcorão, mediante o qual movimentar se iam as montanhas ou fender se ia a erra, e os mortosfalariam (seria este) porém, o comando pertence integralmente a Deus. | Had there been a Qur'an which could have made the mountains move, or the earth to cleave asunder, or the dead to speak, yet all authority belongs to God. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria, em primeiro lugar, de agradecer ao senhor deputado Rapkay pelo excelente relatório que apresentou e pela excelente colaboração que nos dispensou. | Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking Mr Rapkay for a good report and constructive cooperation. |
| e, inclinando me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor. | I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas. | Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered. |
| Um, você está fazendo algo em que deveria seguir um procedimento, e é uma coisa muito difícil, você é negligente e erra. Como você deveria ser tratado? Você deveria provavelmente ser demitido. | One, you're doing something that you should follow a procedure to, and it's a very difficult thing, you're sloppy, you get it wrong. How should you be treated? You should probably be fired. |
| E então eu recebi uma carta desse senhor. | And then I got a letter from this gentleman. |
| Falou, pois, o Senhor a Moisés e Arão | Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, |
| Oh, Senhor, sede gentil e piedoso com ela! | Oh Lord, be kind and merciful to her! |
| ' e o capitão(Alan Hopgood) responde, 'Não, Senhor. | and the ship's captain (Alan Hopgood) answers, No, sir. |
| Peço muita desculpa, Senhor Deputado Hänsch e Senhor Deputado Cox, mas não vi que estavam a pedir a palavra. | I am terribly sorry, Mr Hänsch and Mr Cox. I did not see you asking to speak. |
| Algo mais, senhor? | Anything else, sir? |
| Bom dia, senhor! | Hello sir! |
| O senhor delirava. | You were delirious. |
| A caminho, senhor. | Coming right up, sir. |
Pesquisas relacionadas : Senhor E Mestre - Senhor E Senhora - Senhor E Salvador - Senhor E Senhora - Caro Senhor E - Senhora E Senhor - Erra O Alvo - Oh Senhor - Senhor Smith - Senhor Administrador
