Tradução de "senhor e mestre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está apenas servindo ao seu senhor e não vai contra a vontade do mestre. | He is just serving his master and will not go against his master's wish. |
| E foi um golpe de mestre. | A masterful one indeed. |
| Mestre ISO | ISO Master |
| Göring foi nomeado Mestre Reich do Hunt em 1933, e Mestre das Florestas Alemãs, em 1934. | Göring was appointed Reich Master of the Hunt in 1933 and Master of the German Forests in 1934. |
| Ninguém pode ser, simultaneamente, mestre e discípulo. | In this case, the conclusion cannot be existential i.e. |
| Observe o mestre. | Observe the master. |
| Mestre Jou, 1977. | Translated by A. Hort. |
| O Guru Granth Sahib Também denominado Adi jbhubhibhuGranth ( Livro do Começo , Livro Original ), o Guru Granth Sahib ( o Senhor Mestre Livro ) é o livro sagrado do sikhismo. | Therefore, as evident from the message of the Guru Nanak (first Guru) Shabad (or word) was always the Guru (the enlightener) however, as Sikhism stand on the dual strands of Miri Piri, the Guru in Sikhism is a combination of teacher leader. |
| Um mestre em orquestração. | He was a master of orchestration. |
| Foi também mestre de Francesco di Giorgio e Neroccio. | Later in his life he was the master of Francesco di Giorgio and Neroccio de Landi. |
| A prática faz o mestre. | Practice makes perfect. |
| Tom é mestre de mergulho. | Tom is a dive master. |
| São Paulo Mestre Jou, 1968. | Gerdes, Louise I. ed. |
| E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou lhe isto como justiça. | He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness. |
| Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente | As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. |
| Mas foi uma jogada de mestre. | But it was a very clever move. |
| Descubra a cifra do mestre Santini | Discover the Santini code |
| , por R. Mestre , Fevereiro de 2007 . | by R. Mestre , February 2007 . |
| Tu és mestre aqui ou estudante? | Are you a teacher here or a student? |
| Tom quer ser um mestre Pokémon. | Tom wants to become a Pokémon Master. |
| Ele é um mestre da desinformação. | He is a master of disinformation. |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| Foi mestre escola perto de Dresden. | It took something away from me. |
| Dhalsim, um mestre yoga, da Índia. | Dhalsim, a yoga master from India. |
| O mestre do chá Oda Uraku estudou as cerimónias com o famoso mestre do chá Sen no Rikyu. | Tea master Oda Uraku was a student of the famous tea master Sen no Rikyū. |
| e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor. | He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives. |
| É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre. | It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master. |
| Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. | He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. |
| Blade também é um mestre em artes marciais e em disfarces. | Blade appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Neste período de sua vida conheceu Wu Yi Hui, respeitado mestre de Liuhebafa Chuan, e tornou se amigo de Zhang Zhaodong, famoso mestre de Baguazhang. | At this period of his life he was reunited with his friend and classmate from schooldays, the respected Liuhebafa Chuan master Wu Yi Hui, and also became friends with the Baguazhang master Zhang Zhaodong. |
| Há quem o identifique com o ourives, autor da Custódia de Belém, mestre da balança, e com o mestre de Retórica do rei Dom Manuel. | He may also have been identical to an accomplished goldsmith of the same name, creator of the famous monstrance of Belém, and master of rhetoric of King Manuel I. |
| Encausse reconhecia Maitre Philippe (Philippe Nizier) como seu mestre espiritual , porém o seu primeiro e verdadeiro mestre foi o Marquês Saint Yves d'Alveydre, já citado. | Although Encausse claimed as his spiritual master the mysterious magician and healer known as le Maitre Philippe (Philippe Nizier), his first actual teacher in the intellectual aspects of occultism was the marquis Joseph Alexandre Saint Yves d'Alveydre (1842 1910). |
| Os resultados das escolhas do grupo e a história básica do jogo é determinada pelo Mestre de acordo com as regras e com a interpretação do mestre dessas regras. | The results of the party's choices and the overall storyline for the game are determined by the Dungeon Master (DM) according to the rules of the game and the DM's interpretation of those rules. |
| E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo Amanhã fará o Senhor isto na terra. | Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land. |
| De quem foi a jogada de mestre? | Whose clever move was it? |
| O meu pai é mestre de obras. | My father is a master builder. |
| Tom quer se tornar um mestre Pokémon. | Tom wants to become a Pokémon Master. |
| Baltasar era mestre na arte da vida. | Un mito platónico en Gracián . |
| E disse Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, dá me hoje, peço te, bom êxito, e usa de benevolência para com o meu senhor Abraão. | He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. |
| Ele era um mestre mecânico, e ele me ensinou a usar ferramentas. | He was a master mechanic, and he taught me how to use tools. |
| Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso. | This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. |
| Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Isto se espalhou e ganhou a aprovação do mestre geral da Ordem. | This spread and gained approved by the Master General of the Order. |
| E viu Israel a grande obra que o Senhor operara contra os egípcios pelo que o povo temeu ao Senhor, e creu no Senhor e em Moisés, seu servo. | Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh and they believed in Yahweh, and in his servant Moses. |
| Dízimos eram pagos ao senhor da terra, e este senhor devia tributos ao príncipe regional. | Tithes were paid to the lord of the land, and the lord owed duties to the regional prince. |
Pesquisas relacionadas : Senhor E Senhora - Senhor E Salvador - Senhor E Senhora - Senhor E Erra - Caro Senhor E - Senhora E Senhor - Licenciado E Mestre - Mestre E Escravo - Oh Senhor - Senhor Smith
