Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.	Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.	We believe in risk awareness.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído.	The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise.
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.	Add noise add noise in an image.
O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído.	Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
Isto é o ruído branco.	This is white noise.
É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK?	It's a signal to noise problem. Okay?
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...	by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome.	We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.
O ruído está aumentando no cérebro	Noise is increasing in the brain.
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.	Noise goes up, heart rate goes up.
DIN é ruído	DIN Is Noise
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .	Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem.	Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further.
Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído.	The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound.
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Saia sem fazer ruído.	Move quietly.
Ele ouviu um ruído.	He heard a noise.
Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.	So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
O seu Presidente tornara se ruído de fundo.	Their president had become background noise.
Após, é apresentado para um dispositivo de decisão que seleciona o sinal ou o ruído desejado.	It is then presented to some form of decision device that calls the output either the required signal or noise.
O 'plugin' de imagem de Redução de Ruído do digikam é uma ferramenta poderosa para reduzir o ruído da imagem. Usa um algoritmo com os direitos de cópia de Peter Heckert.	digikam The Noise Reduction is a powerful tool to reduce the image noise. It uses an algorithm copyrighted by Peter Heckert.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
A música não é ruído.	Notated music is produced as sheet music.
Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.	This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.
O ruído mata 200.000 pessoas por ano na Europa.	Noise kills 200,000 people a year in Europe.
O piloto da aeronave não consegue ouvir este ruído.	A person inside the aircraft will not hear this.
Então eu trabalhei com ruído branco	So I worked with white noise.
É literalmente a definição de ruído.	It's literally the definition of noise.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
Por ruído, não quero dizer barulho.	Now by noise, I do not mean sound.
Mas há ruído somado a isso.	But there's noise added to this.
Onde é que encontro informações adequadas sobre o ruído digital?	Where do I find good information on digital noise?
Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664.	In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664.
Nós o usamos no sentido da engenharia e neurociência para remeter um ruído geral corrompendo um sinal.	We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.
O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.	The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.

Pesquisas relacionadas : Sensibilização Para - Sensibilização Para - Sensibilização Para - Sensibilização Para - Sensibilização Para O Racismo - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização - Reduzir O Ruído - Com O Ruído

Display this page in English