Entre e sente se.	Come in and sit down.
Por favor, entre e sente se.	Please, come in and sit down.
O país segue dividido entre protestos contra e favor da banda.	Brazil is now a country torn in two as protests are mounted both for and against the group.
O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.	Legislative power is divided between federal and state legislatures.
O império Han foi dividido entre o número de generais regionais.	The Han empire was divided between a number of regional warlords.
Tínhamos um depósito de cerca de 930 m² dividido entre dois andares.	So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.
Atualmente, seu território se encontra dividido entre o Egito e o Sudão.	As trade between Egypt and Nubia increased, so did wealth and stability.
O poder executivo está dividido entre o primeiro ministro e o Presidente.	Mahamane Ousmane, the head of the CDS, was re elected President of the National Assembly.
Você sente falta deles, não sente?	You miss them, don't you?
Após a morte de Clóvis, seu reino foi dividido entre seus quatro filhos, como era costume entre os francos.	After Clovis's death, his kingdom was partitioned among his four sons, and over the next century this tradition of partition continued.
Relacionamentos Em Sídon, o culto era dividido principalmente entre dois deuses Eshmund e Asterate (Astarte).	Astarte (, Astártē ) is the Greek name of the Mesopotamian (i.e.
sente Título .	this Title .
Sente se!	Take a seat.
Sente se.	Take a seat.
Agora sente.	Now sit down.
A luta politica continua entre as facções, e o povo de Gaza está dividido ao meio.	The political struggle continues between the factions, and the people of Gaza are broken in half.
Após a morte de Herodes, seu reino foi dividido entre três de seus filhos, por Augusto.	After Herod's death, his kingdom was divided among three of his sons by Augustus, as was called for by Herod's will.
Com sua morte, seu reino foi dividido entre seus quatro filhos Teodorico, Clodomiro, Childeberto e Clotário.	When Clovis died, his kingdom was partitioned among his four sons, Theuderic, Chlodomer, Childebert, and Clotaire.
Sente se aqui.	Sit right here.
Sente se direito.	Sit up straight.
Sente se melhor?	Are you feeling better?
Sente se melhor?	Do you feel better?
Sente se melhor?	Do you feel any better?
Sente se aí.	Sit there.
Sente se comigo.	Sit with me.
Sente se ali.	Sit over there.
Sente se, Tom.	Have a seat, Tom.
Você sente cócegas?	Are you ticklish?
Sente se ali.	Sit down over there.
Sente se, Tom!	Sit down, Tom!
Conta a história de um homem dividido entre duas mulheres sob fundo da Revolução Russa de 1917.	At the very end of this Part, it is announced in the hospital that there has been a revolution.
Entre 843 e 880, após disputas entre os netos de Carlos Magno, o império carolíngio foi dividido, conforme o Tratado de Verdun (843).	Fighting among Charlemagne's grandchildren caused the Carolingian empire to be partitioned into several parts by the Treaty of Verdun (843), the Treaty of Meerssen (870), and the Treaty of Ribemont.
Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.	They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias.	A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.
Distrito de Setúbal é um distrito português, dividido entre as províncias tradicionais da Estremadura e do Baixo Alentejo.	The District of Setúbal ( or , ) is located in the south west of Portugal, the District Capital is the city of Setúbal.
Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.	Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.
Um, sente à mesa.	One, sit at the table.
'Como você se sente?	'What do you feel?
Você não sente frio?	Don't you feel cold?
Sente se à mesa.	Sit at the table.
Sente se no banco.	Sit down on the bench.
Por favor, sente se.	Sit down, please.
Sente se, por favor.	Sit down, please.
Sente se, por favor.	Please take a seat.
Como se sente hoje?	How do you feel today?

Pesquisas relacionadas : Dividido Entre - Dividido Entre - Dividido Entre - Dividido Entre - Dividido Entre - é Dividido Entre - é Dividido Entre - é Dividido Entre - Igualmente Dividido Entre - é Dividido Entre - Dividido - Dividido - Dividido - Dividido

Display this page in English