Tradução de "sente pelos outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você se sente ameaçado pelos semáforos? | Do you feel threatened by the traffic lights? |
| Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes. | Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives. |
| Ele perguntou pelos outros. | He asked about the others. |
| Você sente falta deles, não sente? | You miss them, don't you? |
| Todavia, são os artistas americanos das décadas de 50 e 60 pelos quais Josef Albers sente um maior apego. | The U.S. copyright representative for the Josef and Anni Albers Foundation is the Artists Rights Society. |
| sente Título . | this Title . |
| Sente se! | Take a seat. |
| Sente se. | Take a seat. |
| Agora sente. | Now sit down. |
| Desta maneira, toda a interação que um corpo sente devido aos outros é representada por um campo efetivo. | The main idea of MFT is to replace all interactions to any one body with an average or effective interaction, sometimes called a molecular field . |
| Sente se aqui. | Sit right here. |
| Sente se direito. | Sit up straight. |
| Sente se melhor? | Are you feeling better? |
| Sente se melhor? | Do you feel better? |
| Sente se melhor? | Do you feel any better? |
| Sente se aí. | Sit there. |
| Sente se comigo. | Sit with me. |
| Sente se ali. | Sit over there. |
| Sente se, Tom. | Have a seat, Tom. |
| Você sente cócegas? | Are you ticklish? |
| Sente se ali. | Sit down over there. |
| Sente se, Tom! | Sit down, Tom! |
| O governo malês se sente ameaçado pelos conflitos em Estados fronteiriços, e as relações com os vizinhos são muitas vezes desconfortáveis. | Mali feels threatened by the potential for the spillover of conflicts in neighboring states, and relations with those neighbors are often uneasy. |
| Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
| Outros detentos me contaram que passaram pelos mesmos procedimentos. | Other detainees tell me that they have gone through the same procedures. |
| Você pode sentir um profundo apego por um parceiro ou uma parceira de longa data enquanto sente intenso amor romântico por outra pessoa, enquanto sente desejo sexual por pessoas diferentes desses outros parceiros ou parceiras. | You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners. |
| Um, sente à mesa. | One, sit at the table. |
| 'Como você se sente? | 'What do you feel? |
| Você não sente frio? | Don't you feel cold? |
| Sente se à mesa. | Sit at the table. |
| Sente se no banco. | Sit down on the bench. |
| Por favor, sente se. | Sit down, please. |
| Sente se, por favor. | Sit down, please. |
| Sente se, por favor. | Please take a seat. |
| Como se sente hoje? | How do you feel today? |
| Sente se onde desejar. | Sit wherever you like. |
| Por favor, sente se. | Please take your seat. |
| Não sente naquele banco. | Don't sit on that bench. |
| Você se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Já se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Não sente no chão. | Don't sit on the floor. |
| Sente se, por favor. | Please sit down. |
| Por favor, sente se. | Please sit. |
| Sente se, por favor. | Take a seat, please. |
| Ela sente falta dele. | She misses him. |
Pesquisas relacionadas : Empatia Pelos Outros - Respeito Pelos Outros - Consideração Pelos Outros - Percebida Pelos Outros - Reconhecimento Pelos Outros - Pelos Corporais - Pelos Olhos - Pelos Participantes - Pelos Cabelos - Pelos Pais - Pelos Nazistas - Pelos Resultados - Pelos Deuses - Pelos Moradores
