Tradução de "sente por pena" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pena - tradução : Pena - tradução : Pena - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você sente pena do cara.
You feel kind of sorry for the guy.
Tom diz que sente pena de Mary.
Tom says he feels sorry for Mary.
Você meio que sente pena dele mas vimos isso tantas vezes que já não nos importamos mais.
You feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more.
Por favor, sente se.
Sit down, please.
Sente se, por favor.
Sit down, please.
Sente se, por favor.
Please take a seat.
Por favor, sente se.
Please take your seat.
Sente se, por favor.
Please sit down.
Por favor, sente se.
Please sit.
Sente se, por favor.
Take a seat, please.
Por favor, sente se!
Please take a seat!
Por favor, sente se aqui.
Please take this seat.
Por favor sente se, Tom.
Please have a seat, Tom.
Você sente atração por Tom?
Are you attracted to Tom?
Sente se aqui por um instante.
You just take a seat over here for a second.
Por favor, sente se à mesa.
Please sit at the table.
Sente se, por favor , disse ele.
Sit down, please, he said.
Por favor, entre e sente se.
Please, come in and sit down.
Por favor, sente se aqui e aguarde.
Please sit here and wait.
Agora eu sinto pena por ela.
Now I feel sorry for her.
Por favor, sente se no sofá e relaxe.
Please sit on the sofa and relax.
Por que o Tom se sente tão sozinho?
Why does Tom feel so lonely?
Você sente falta deles, não sente?
You miss them, don't you?
Mulher Você se sente emboscado, quando alguém se inclina e você se sente capturado ali por um minuto.
Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.
Rejeitando oferta de consolação de Barton, ela explica que ela sente pena de Mayhew já que ele é casado com outra mulher que é perturbada .
Rejecting Barton's offer of consolation, Audrey explains that she feels sorry for Mayhew since he is married to another woman who is disturbed .
Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda
On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss
Por favor sente se de acordo com seu número.
Please sit according to your number.
O Tom sabe o que você sente por ele?
Does Tom know how you feel about him?
Por favor, tenha pena de um pobre cego!
Please have pity on a poor blind man!
Sinto me dividido sobre ele, pena por ele .
I feel split about him, sorry for him.
Você sente uma atração por lugares ligados com a história?
Are you tempted by places with a link to history?
sente Título .
this Title .
Sente se!
Take a seat.
Sente se.
Take a seat.
Agora sente.
Now sit down.
Você sente que está se movendo a 1000 milhas por hora?
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
Então eu opto por, sim, você sente um pouco de vergonha.
So I would opt for, yes, you have a little shame.
Por que você não diz a Tom como se sente realmente?
Why don't you tell Tom how you really feel?
Pena.
Shame.
Pena!
What a pity!
Pessoas pensam frequentemente que significa simplesmente sentir pena por alguém.
People often think it simply means feeling sorry for somebody.
Sente se aqui.
Sit right here.
Sente se direito.
Sit up straight.
Sente se melhor?
Are you feeling better?
Sente se melhor?
Do you feel better?

 

Pesquisas relacionadas : Sente Pena - Ele Sente Pena - Sente Por Dentro - Pena Por Lei - Pena Pena - Sente-se, Por Favor - Por Favor, Sente-se - Sente Forçado - Sente Comprometida - Sente-se - Sente-se