Tradução de "sentido de compromisso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução :

Appointment

Compromisso - tradução :

Compromise

Sentido - tradução :

Sense

Palavras-chave : Commitment Appointment Compromise Engagement Date Meaning Makes Felt Humor Point

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas .	to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time
Contribuir para a concepção de um conjunto consensual de normas , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas .	to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time
O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .	The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
Relações de aspecto A média geométrica tem sido usada na escolha de um compromisso em filme e vídeo dadas duas relações de aspecto, a média geométrica deles promovem um compromisso entre eles, distorcendo ou recortando ambos em alguns casos algum sentido igual.	Aspect ratios The geometric mean has been used in choosing a compromise aspect ratio in film and video given two aspect ratios, the geometric mean of them provides a compromise between them, distorting or cropping both in some sense equally.
Neste sentido , a abordagem do BCE traduz um compromisso de assegurar que , ao reagir à situação económica à medida que ela BCE Relatório Anual 2003	In this sense , the ECB 's approach constitutes a commitment to ensuring that , while economic developments are responded to as they unfold , the fundamental factor driving prices over extended horizons the rate of money growth is consistently monitored .
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
É chamada de dinâmica do compromisso.	It's called the appointment dynamic.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.	And this is simply an appointment dynamic.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.	Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.	Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?	So why do we need commitment devices?
O Conselho do BCE concorda plenamente com os ministros quanto à prioridade de parar e inverter o aumento do rácio da dívida e acolhe com agrado o compromisso de adopção imediata de medidas nesse sentido .	The Governing Council fully agrees with the ministers on the priority of halting and reversing the increase in the debt ratio and welcomes the commitment to take immediate action to that effect .
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.	Such it is with commitment devices.
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Qual é a natureza do compromisso?	What is the nature of the tradeoff?
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Tenho um compromisso às 3 horas.	I have an appointment at 3.
Você não pode faltar ao compromisso.	You can't break the appointment.
Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Meu compromisso é às 2 30.	My appointment is at 2 30.
Eu tenho um compromisso esta noite.	I have an appointment tonight.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Eu não posso cancelar esse compromisso.	I can't cancel that appointment.
Os planos orçamentais para 2010 , actualmente a ser finalizados em vários países , e as estratégias de consolidação de médio prazo devem reflectir um compromisso no sentido de assegurar um regresso rápido a finanças públicas sólidas e sustentáveis .	Budget plans for 2010 , which are currently being finalised in a number of countries , and medium term consolidation strategies must reflect a commitment to a swift return to sound and sustainable public finances .
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.

Pesquisas relacionadas : Um Compromisso No Sentido De - Sentido - Compromisso - Compromisso De - De Compromisso - Sentido De Rotação - No Sentido De - Sentido De Dar - Amplificador De Sentido - Sentido De Tensão - Linha De Sentido

Display this page in English