Tradução de "sentido para mim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto para mim não faz sentido. | This does not make sense to me. |
| E isso fez muito sentido para mim. | And they rang very true for me. |
| Isso não tem sentido algum para mim. | That doesn't make any sense to me. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | Living without you makes no sense. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | There is no sense in my living without you. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | Life without you makes no sense. |
| Isso realmente não parece fazer muito sentido para mim. | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| O que ele disse não faz sentido para mim. | What he said doesn't make sense to me. |
| Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim. | I mean, after hearing that story that really summed it up for me. |
| O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim. | What you said makes absolutely no sense to me. |
| O que o Tom disse não fez nenhum sentido para mim. | What Tom said didn't make any sense to me. |
| O que você está dizendo não faz nenhum sentido para mim. | What you're saying doesn't make any sense to me. |
| E em um universo sem sentido, isso, para mim, é uma coisa maravilhosa. | And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing. |
| Este argumento nunca fez muito sentido pra mim | This has never made much sense to me, this argument. |
| Eu tentei resumir isso em algum tipo de símbolo que fizesse sentido para mim, pelo menos. | And I tried to sum this up in some kind of symbol that means something, to me anyway. |
| Mas para nós, e para mim, para ajudar a desenvolver o humor, não faz qualquer sentido comparar um com o outro. | But for us, and for me, helping design the humor, it doesn't make any sense to compare one to the other. |
| Como eu vivo numa casa flutuante no riacho corrente de Lake Union, isso faz perfeito sentido para mim. | Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me. |
| Ele está blefando. Vamos ver em sentido inverso. Eu pensei que ele estava brincando quando mostrou isto para mim. | So, he's bluffing. Let's do it backwards I thought he was joking when he first showed it to me. |
| Como isso pode não ter feito sentido pra mim quando eles me contaram? | How could it not have sunk in when they'd been telling me? |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. | It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. |
| Mas, para mim, o que é mais desconcertante e mais trágico sobre isso é que se perde todo o sentido de ser humano. | But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human. |
| 20 anos atrás, em uma conferência, Richard e eu fomos juntos, Eu escrevi um poema, que parece ainda fazer sentido para mim atualmente. | Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today. |
| E finalizando, eu quero compartilhar a razão pessoal de por que isto significa tanto para mim e mudou o sentido da minha vida. | And in closing, I want to share the personal reason why this meant so much to me and changed the direction of my life. |
| Assim, na filosofia idealista, o postulado básico é que Eu sou Eu, no sentido de que o Eu é objeto para mim (Eu). | But if we mean this, we shall have to admit that what, in this sense, is in the mind, may nevertheless be not mental. |
| E ao olhar para isso, para mim não fez sentido a maneira como estávamos abordando o câncer. E para entender isso, eu tive que entender de onde isso vinha. | And as I looked at it, to me it didn't make sense how we were approaching cancer, and in order to make sense of it, I had to learn where did this come from. |
| O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento | Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. |
| Eu tenho a sensação de que coisas prazerosas funcionam melhor, o que nunca fez nenhum sentido para mim até que, finalmente, eu compreendi, vejam... | I really have the feeling that pleasant things work better, and that never made any sense to me until I finally figured out look ... |
| Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim. | We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me. |
| Algumas, para mim. | Several, for me. |
| Importou para mim. | It mattered to me. |
| Para mim foi. | I know I was. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Para mim, chega. | I have had it. |
| Traz para mim. | Bring it to me. |
| Para mim chega. | I've had enough. |
| Ligue para mim. | Call me! |
| Liga para mim! | Call me! |
| Deixa para mim. | Leave it in my hands. |
| Mande para mim. | Send it to me. |
| Envie para mim. | Send it to me. |
| São para mim? | Are those for me? |
| É para mim? | Is that for me? |
| Funcionou para mim. | It worked for me. |
Pesquisas relacionadas : Para Mim - Para Mim - Para Mim - Para Mim - Parece Para Mim - I Para Mim - Fornecer Para Mim - Importam Para Mim - Fez Para Mim - Diversão Para Mim - Sorria Para Mim - Olhar Para Mim - Raro Para Mim - Só Para Mim
