Tradução de "sentimentos por você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não tenho sentimentos por você. | I don't have feelings for you. |
| Você machucou os sentimentos de Tom. | You've hurt Tom's feelings. |
| Você feriu os sentimentos de Tom. | You hurt Tom's feelings. |
| Você não deve esconder os seus sentimentos | You don't have to hide your feelings. |
| Na verdade, você pode deitar na sua cama à noite e balançar de sentimentos profundos de apego por alguém para sentimentos profundos de amor romântico por outra pessoa. | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
| Eu acho que você feriu os sentimentos do Tom. | I think you've hurt Tom's feelings. |
| Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos? | Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings? |
| Agora, de todos estes sentimentos, qual é mais importante para você? | Now, out of these feelings, what is most important to you? |
| Muitas crianças falam isso antes de você, dizer, plantas têm sentimentos . | A lot of kids would like to give this one before you, say, plants have feelings . They do not have a nervous system. Do not have a nervous system. |
| Você precisa ser cuidadoso para não machucar os sentimentos de Tom. | You need to be careful not to hurt Tom's feelings. |
| Não me importa o quanto você diga que me ama. Eu sei que os seus sentimentos por ela não mudaram. | I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. |
| Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto. | Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. |
| Você nao consegue paralisar esses sentimentos pesados sem paralisar os afertos, nossas emoções. | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro? | Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement. |
| Por fim, location faz com que os sentimentos movam se para suas posições no mapa múndi, mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos. | Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings. |
| Ou quando você se irrita porque seus sentimentos estão feridos, ou algo do tipo. | Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| Essa maneira de você pensar a meu respeito, mas incapaz de admitir seus sentimentos, essa sensação de quente e frio é uma explosão de sentimentos entre os jovens! | That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men! |
| Escrever códigos também possibilita que você expresse suas ideias e sentimentos em sua vida pessoal. | Coding can also enable you to express your ideas and feelings in your personal life. |
| É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Após uma batalha emocional, Snake supera seus sentimentos por ela e a derrota. | After an emotional battle, Snake overcomes his feelings and defeats her. |
| Ele inicialmente é incapaz de decidir entre seus sentimentos por Madoka e Hikaru. | He is initially unable to decide between his feelings for Hikaru and Madoka. |
| Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços. | Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Este homem não tem sentimentos. | This man has no feelings. |
| Tom feriu os meus sentimentos. | Tom hurt my feelings. |
| Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar. | If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Pensamos em emoções como simples sentimentos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Os sentimentos gerados são muito diferentes. | These things feel very differently. |
| Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| São sentimentos de ternura e amor. | They're feelings of tenderness and love. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Peço desculpas se feri seus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
Pesquisas relacionadas : Sentimentos Por - Eu Tenho Sentimentos Por Você - Seus Sentimentos Por - Tem Sentimentos Por - Sentimentos - Por Você - Sentimentos Internos - Evocar Sentimentos - Sentimentos Quixotescos - Sentimentos Sobre - Sentimentos Religiosos - Gerenciar Sentimentos - Sentimentos Contraditórios - Sentimentos Hostis
