Tradução de "sentir um dever" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem um forte senso de dever. | Tom has a strong sense of duty. |
| é considerada um dever dos membros do partido. | is considered one of the members' duties. |
| Acabo de sentir um pingo de chuva. | I just felt a drop of rain. |
| Comecei a me sentir um pouco melhor. | I began to feel a little better. |
| Gerir a procura agregada é um dever do governo. | Managing aggregate demand is governments job. |
| Ajudem um ao outro com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| É dever de um ator conhecer o seu público. | It is a must for an actor to know his audience. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Vamos parar um pouco e sentir este incômodo. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| Fiz meu dever . | I have done my duty. |
| Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa. | They helped each other with homework. |
| Agora é Quero sentir algo, Preciso enviar um sms. | Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Esta flor tem um aroma forte, dá para sentir? | This flower has a strong scent, can you smell it? |
| Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável. | Tom was starting to feel a little uncomfortable. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| Estou fazendo meu dever. | I'm doing my duty. |
| É dever do Tom. | It's Tom's duty. |
| Contratei um tutor particular para me ajudar com o dever de matemática. | I hired a private tutor to help me with math homework. |
| Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. | Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| E isso é nosso dever. | And so we should. |
| Eu cumpri o meu dever. | I fulfilled my duty. |
| Faça seu dever de casa. | Do your homework. |
| Farei o dever de casa. | I will do the homework. |
| Eu tenho dever de casa. | I have homework. |
| Ele cumpre o seu dever. | He does his duty. |
| Tom odeia dever de casa. | Tom hates homework. |
| Wittgenstein o dever do gênio. | Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . |
| Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. | Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. |
| Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim. | Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that. |
| OK, e quando sentir pode demorar um pouco jogue no vidro. | OK, and when you feel the sensation it might take a while drop it into the glass. |
| Não tenho que sentir que estou trabalhando quando leio um Kindle | I don't have to feel like I'm at work to read a Kindle. |
| De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. | But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. |
| De verdade. Levem um segundo. Vocês precisam sentir isso para aprender. | For real you can take a second. You've got to feel this to learn it. |
| Adoro sentir a aura de um lugar que possui tanta história. | I love feeling the aura of a space that has so much history. |
| Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. | Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. |
| Agora vocês tem um dever inventar uma nova história. Inventar uma nova poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Fiz todo o meu dever de casa e gostaria de descansar um pouco. | I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
| Eu deixei Tom assistir um pouco de televisão depois de terminar o dever. | I let Tom watch a little TV after he finished his homework. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
Pesquisas relacionadas : Suportar Um Dever - Violar Um Dever - Cumprir Um Dever - Descarregar Um Dever - Cumprir Um Dever - Estipular Um Dever - Cumprir Um Dever - Violar Um Dever - Sentir Um Desejo - Sentir Um Alívio - Sentir Um Padrão - Sentir Um Puxão
