Tradução de "suportar um dever" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso suportar um tal insulto. | I can't put up with an insult like this. |
| Tom tem um forte senso de dever. | Tom has a strong sense of duty. |
| é considerada um dever dos membros do partido. | is considered one of the members' duties. |
| Suportar pode ser insuportável. | Bearing can be unbearable. |
| Gerir a procura agregada é um dever do governo. | Managing aggregate demand is governments job. |
| Ajudem um ao outro com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| É dever de um ator conhecer o seu público. | It is a must for an actor to know his audience. |
| Não posso mais te suportar. | I cannot stand you anymore. |
| Não consigo mais suportar isso. | I cannot stand this anymore. |
| Fiz meu dever . | I have done my duty. |
| Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa. | They helped each other with homework. |
| Não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| Eu não consigo suportar esse barulho. | I can't stand that noise. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Tom mal conseguia suportar a dor. | Tom could hardly stand the pain. |
| Não pude suportar vê lo partir. | I couldn't stand to see you leave. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo. | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!? | He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them. |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| Estou fazendo meu dever. | I'm doing my duty. |
| É dever do Tom. | It's Tom's duty. |
| No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético. | The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse. |
| Eu não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não podia suportar olhar para ela. | I couldn't bear to look at her. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| Contratei um tutor particular para me ajudar com o dever de matemática. | I hired a private tutor to help me with math homework. |
| Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. | Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. |
| E isso é nosso dever. | And so we should. |
| Eu cumpri o meu dever. | I fulfilled my duty. |
| Faça seu dever de casa. | Do your homework. |
| Farei o dever de casa. | I will do the homework. |
| Eu tenho dever de casa. | I have homework. |
| Ele cumpre o seu dever. | He does his duty. |
| Tom odeia dever de casa. | Tom hates homework. |
| Wittgenstein o dever do gênio. | Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . |
| Isso é mais do que eu posso suportar. | It is more than I can stand. |
| Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela. | I couldn't put up with her arrogant behavior. |
| Ela não pôde mais suportar os insultos dele. | She could no longer put up with his insulting words. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. | Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. |
| Agora vocês tem um dever inventar uma nova história. Inventar uma nova poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
Pesquisas relacionadas : Suportar Um Perigo - Suportar Um Custo - Suportar Um Desafio - Suportar Um Título - Suportar Um Pressuposto - Suportar Um Risco - Suportar Um Selo - Suportar Um Dano - Sentir Um Dever - Violar Um Dever
