É um perigo.	You're dangerous.
Perigo, perigo!	Danger, danger!
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
É um sinal de perigo.	It's a signal of danger.
Um perigo comum gera concórdia.	A general danger begets unanimity.
Estamos todos correndo um perigo terrível.	We are all in terrible danger.
Televisão um perigo para a democracia.	The goals bring the purpose into the world.
Contudo, frango grelhado contém um perigo oculto.	However, grilled chicken poses a hidden danger.
Estou em frente a um grande perigo.	I am confronted with a great danger.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Mas há um perigo ainda pior nos confrontando.	But there's a far worse danger confronting us.
Um grande perigo por trás de mãos sombiras.	Great danger behind the black hands.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Era um grande perigo ser associado a uma sátira.	There were great dangers in being associated with a satire.
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Estamos em perigo.	We're in trouble.
Existe algum perigo?	Is there any danger?
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Estamos em perigo?	Are we in danger?
Nós corremos perigo?	Are we in danger?
Estás em perigo?	Are you in danger?
Perigo é perigoso.	Danger is dangerous.
Não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não consigo suportar essa dor.	I can't bear this pain.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Eu não consigo suportar esse barulho.	I can't stand that noise.
Tom não conseguia suportar a dor.	Tom couldn't put up with the pain.
Tom mal conseguia suportar a dor.	Tom could hardly stand the pain.
Não pude suportar vê lo partir.	I couldn't stand to see you leave.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo.	A gecko can support its entire body weight with one toe.
Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!?	He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them.
No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético.	The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse.
Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo.	They're also a country that is in dire danger.
Tomáš Homola também viu esta legislação como um sinal de perigo	Tomáš Homola also viewed this new legislature as a dangerous sign
Suas meninas enfrentam um grande perigo quando se casam muito novas.	Your girls face a huge risk when they get married at a young age.
Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.	A red light is often used as a danger signal.
Nós estamos em perigo.	We are in a position of danger.
O perigo dos militantes	The threat of militias
Tom escapou do perigo.	Tom escaped from the danger.
Ela está em perigo.	She's in danger.
Nós estamos em perigo.	We're in danger.
Ele está em perigo.	He's in danger.
Eles estão em perigo.	They're in danger.

Pesquisas relacionadas : Suportar O Perigo - Um Perigo - Suportar Um Dever - Suportar Um Custo - Suportar Um Desafio - Suportar Um Título - Suportar Um Pressuposto - Suportar Um Risco - Suportar Um Selo - Suportar Um Dano

Display this page in English