Tradução de "sentir se feliz por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não podia deixar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| O Tom não pôde evitar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo. | You will feel the happiest person in the world. |
| Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo. | You would feel the happiest person in the world. |
| Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas. | You can never be happy if you feel envious of other people. |
| São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma mistura de remédios que fariam lhe sentir realmente contente, feliz por ser você mesmo. | What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you. |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| Você não tem que se sentir mal por isso. | You don't have to feel bad for that. |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso. | He did not feel happy for all his success. |
| Se você está feliz, eu estou feliz. | If you're happy, I'm happy. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Se o Tom não está feliz, não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Não posso evitar sentir por Tom. | I can't help feeling sorry for Tom. |
| Ele não está feliz, e por que não está feliz? | He's not happy, and why isn't he happy? |
| Luta por seres feliz. | Strive to be happy. |
| Estou feliz por você. | I'm happy for you. |
| Fico feliz por ajudar. | I'm happy to help. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz. | If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy. |
| É quando devemos sentir compaixão por eles. | And this is where you feel real compassion for them. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| Por que está tão feliz? | Why are you so happy? |
| Por que estás tão feliz? | What are you so happy about? |
| Por isso que estou feliz. | That's why I'm happy. |
| Estou feliz por estares seguro. | I'm glad you're safe. |
| Estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it! |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it. |
| Tom ficou feliz por Maria. | Tom was happy for Mary. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
Pesquisas relacionadas : Sentir-se Feliz Por - Sentir-se Feliz Com - Sentir-se Mais Feliz - Se Sentir Feliz Sobre - Se Sentir Culpado Por - Sentir-se Orgulhoso Por - Sentir Por - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Por Favor Sentir-se Seguro - Feliz Por Começar - Feliz Por Assinar - Feliz Por Qualquer - Feliz Por Ela
