Tradução de "será avisado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você será avisado com antecedência. | You'll be told in advance. |
| Será que meu médico podia ter me avisado? | Could my doctor have warned me? |
| Fui avisado. | I've been warned. |
| Você foi avisado. | You have been warned. |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should've been warned. |
| Você deveria ter me avisado. | You should've warned me. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| Eu deveria tê lo avisado. | I should've warned him. |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should have been warned. |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| Muito obrigado por ter me avisado. | Thanks a lot for having warned me! |
| O Tom foi avisado muitas vezes. | Tom has been warned many times. |
| Eu deveria ter te avisado mais cedo. | I should have let you know sooner. |
| Eu deveria ter te avisado mais cedo. | I should've let you know sooner. |
| Você deveria ter me avisado de antemão. | You should have told me in advance. |
| Tom precisa ser avisado para não fazer isso. | Tom needs to be warned not to do that. |
| Tom já foi avisado mais de uma vez. | Tom has already been warned more than once. |
| Tom já foi avisado para não fazer isso. | Tom has already been warned not to do that. |
| Você deveria ter me avisado que isso ia acontecer. | You should've warned me that this was going to happen. |
| Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora. | I appreciate your coming on such short notice. |
| Por que eu não fui avisado sobre isso na hora? | Why wasn't I notified about this immediately? |
| Ao terceiro dia foi Labão avisado de que Jacó havia fugido. | Laban was told on the third day that Jacob had fled. |
| O Tom tinha sido avisado para não tentar fazer isso sozinho. | Tom has already been told not to try to do that by himself. |
| Nota Ao premir OK irá apagar o ficheiro do disco e do CVS. Claro que o ficheiro não será removido do CVS até que persista as alterações. Considere se avisado! | Please note Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. You have been warned! |
| Não foi uma boa experiência para Jerry, que foi demitido sem ser avisado. | I find interviews with Jerry to be about as illuminating as anybody in the culture. |
| Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter me avisado antes de partirmos. | It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went. |
| Chris é avisado por Leon S. Kennedy sobre o incidente e parte em busca de Claire. | She soon meets up with a rookie cop Leon S. Kennedy, but along the way she is separated from him. |
| Rhodes, que não foi avisado sobre esse plano, assumiu o comando das Empresas Stark e da Máquina de Combate. | Eventually Rhodes goes on a rampage, and Stark has to don a replica of his original armor to stop him. |
| Stiva é avisado pelo mordomo que a sua irmã, Anna Arkadievna Karenina, está vindo de São Petersburgo em visita. | Stiva informs the household that his married sister, Anna Arkadyevna Karenina, is coming to visit from Saint Petersburg. |
| Cientistas do Projecto Manhattan tinham avisado há tempo que a União Soviética haveria de criar a sua própria bomba nuclear. | Scientists in the United States from the Manhattan Project had warned that, in time, the Soviet Union would certainly develop nuclear capabilities of its own. |
| O Bispado tinha avisado Saunière sobre sua venda de missas, e tinha enviado duas advertências escritas em maio de 1901. | The Bishopric had warned Saunière about his selling of masses activities, and had sent him two written warnings in May 1901, these written warnings were repeated in June 1903 and August 1904. |
| Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento. | You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. |
| Como veterano da Primeira Guerra Mundial, Röhm tinha avisado que iria matar doze homens em retaliação a cada soldado morto da SA. | A combat veteran of World War I, Röhm had recently boasted that he would execute 12 men in retaliation for the killing of any stormtrooper. |
| Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público. | The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Ele havia avisado o gabinete Progressivo que o Brasil não estava preparado para intervir no Uruguai e ainda menos para resistir a uma invasão estrangeira. | The marquis had warned the Progressive cabinet that Brazil was unprepared to intervene in Uruguay and even less prepared to resist a foreign invasion. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Autores que usam essa formulação sempre falam da função de escolha em A , mas esteja avisado que essa é uma noção de função de escolha levemente diferente. | Authors who use this formulation often speak of the choice function on A , but be advised that this is a slightly different notion of choice function. |
| Logo que tenha iniciado o Editor de Imagens, poderá mudar de fotografias na mesma ou janela de Álbuns ou Marcas, usando os botões de navegação na barra de ferramentas, o PgUp, PgDown ou os itens no menu Ficheiro. Se tiver feito algumas alterações à fotografia actual, será avisado para saber se as deseja gravar. | Once you have started the Image Editor you can move between photographs in the same view you started from by using the navigator buttons on the toolbar, PgUp, PgDown or the entries in the File menu. If you have made any changes to the current photograph you will be asked if you want to save them. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Às 8h32, os funcionários da FAA foram avisado de que o voo 11 tinha sido sequestrado e notificaram o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD). | Aftermath Immediate response At 8 32 a.m., Federal Aviation Administration (FAA) officials were notified Flight 11 had been hijacked and they in turn notified the North American Aerospace Defense Command (NORAD). |
| Mas ele é avisado sobre sua irmã Claire, que foi levada pela Umbrella para uma ilha de treinamentos quando tentava invadir um sede da corporação atrás de Chris. | As the protagonist of the second half of the game, he attempts to rescue his younger sister, Claire, from the Umbrella Corporation's research facilities on Rockfort Island and in Antarctica. |
| Mesmo avisado dos perigos, Dr. Osto criou muitas armas biológicas, e chegou a juntar o corpo de HeathCliff com uma inteligência artificial, deixando o ser consumido pela ferida. | Rather than warning anybody about the hazard the life form posed, Dr. Osto used samples from Heathcliff's wound to create mutant creatures and other biological weapons, eventually merging Heathcliff's body with an artificial intelligence and allowing it to be consumed by the wound. |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
Pesquisas relacionadas : Você Será Avisado - Foi Avisado - Ser Avisado - Esteja Avisado - I Foi Avisado - Para Ser Avisado - Avisado, Por Escrito - Por Favor Ser Avisado - Ser Avisado De Que - Será - Será - Será - Será - Será
