Tradução de "será diferente de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desta vez será diferente. | This time will be different. |
| Este ano será diferente. | This year will be different. |
| Amanhã não será nada diferente de hoje. | Tomorrow will be no different than today. |
| Infelizmente, este não será diferente. | Sadly, this one will be no different. |
| Absolutamente. E será diferente de como as pessoas pensam | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
| Será assim tão diferente em outros países? | Is it going to be so many different countries? |
| Só podemos estar certos de que a variabilidade será diferente. | All we can be sure of is the variability will be different. |
| Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé. | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
| A probabilidade de uma mamografia positiva será diferente para cada um dos casos. | It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability. |
| Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| Se cada um mudar a si, o mundo inteiro será diferente. | Islam stands with its own strength and Christianity should be confident with what it has. |
| Porque, veja, se há outros universos, e se cada um desses universos tem, digamos, um formato diferente para as dimensões extras, então as características físicas de cada universo será diferente, e, em particular, a quantia de energia escura em cada universo será diferente. | Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different. |
| Os próximos 5000 dias isso não será apenas a web, mas um pouco melhor isso será algo diferente. | The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different. |
| O projeto será dividido em séries de dez episódios, cada um com um tema diferente. | The project will be broken into a number of 10 episode series, each with a different theme. |
| Todos estes aspectos sugerem que o manual de economia de 2033 será muito diferente do actual. | All of this suggests that the economics textbook of 2033 will look very different from the economics textbook of today. |
| Agora, o ângulo mudará um pouco. e veremos que a reação será diferente. | Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different. |
| A trajetória é delas mesmas, e esta antecipa um Afeganistão que será diferente. | Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different. |
| O somatório será dividido por 10 e se o resto (módulo 10) for diferente de zero, o dígito será 10 menos este valor. | The final digit of the result is subtracted from 10 to calculate the check digit (or left as is if already zero). |
| Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa. | That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
| Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia. | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
| E como será diferente do de uma criança nascida 60 milhas ao sul de nós em Lynchburg, Virginia? | And how will it end up being different from a kid born 60 miles south of us in Lynchburg, Virginia? |
| Muitas vezes, o nome publicado formalmente será diferente de qualquer nomina nuda que descrevem o mesmo espécime. | Often, the formally published name will differ from any nomina nuda that describe the same specimen. |
| E vocês podem entender quão diferente será, a imagem do Rio com o sistema frequência de um minuto. | And you can understand how different it's going to be, the image of Rio with the system one minute frequency. |
| Se jogarmos defensivamente contra o Brasil, nosso destino não será diferente do da Espanha e Suécia. | If we play defensively against Brazil, our fate will be no different from Spain or Sweden . |
| De início , será utilizado um sistema de reporte diferente para os dados relativos a moeda electrónica emitida pelo SNM ( 1 ) . | A different reporting framework will initially be used for the data on e money issued by non MFIs ( 1 ) . |
| São necessárias medidas drásticas para convencer as famílias e as empresas de que o futuro será diferente do passado. | Dramatic measures are needed to convince households and firms that the future will be different from the past. |
| Se compararmos meu genoma com o genoma de vocês, aproximadamente uma letra a cada 1.200, 1.300 será diferente entre nós. | If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us. |
| Se eu tivesse ocupado uma posição diferente, será que eu aceitaria ordenar as atrocidades de Hitler se ele me pedisse? | If I had occupied a different position, to what extent would I have ordered atrocities if Hitler had told me to do so? |
| A maioria dos libaneses vão resmungar e o resto dirá aquelas palavras perigosas desta vez será diferente, é diferente (de Lahoud e Aoun). Tears for Lebanon também relata que o General Suleiman será o novo presidente pelo que a maioria das pessoas estão dizendo | Tears for Lebanon also reports that General Suleiman is going to be the next president from what is being said by most people |
| O mundo será muito diferente quando e se a China passar a definir a agenda, e eles irão. | The world's going to be very different when and if China sets the agenda, and they may. |
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| E inversamente, somente quando você ensina perspectivas a criança será capaz de imaginar e colocar se no lugar de alguém que é diferente dela. | And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them. |
| A medida exata desse trade off será diferente para cada investidor com base nas características individuais a aversão pelo risco. | The exact trade off will be the same for all investors, but different investors will evaluate the trade off differently based on individual risk aversion characteristics. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução, | So, we need something different, we need a different kind of solution. |
| Mas se acreditarmos que a procura provocada pelo endividamento é de diferente natureza, o estímulo à procura será na melhor das hipóteses um paliativo. | But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative. |
| Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente. | This is a different kind of boy and a different kind of girl. |
| Por outras palavras, todo o pessoal que não concordar será despedido e o estilo do Beijing News passará a ser completamente diferente . | In other words, all the staff who do not agree will be fired and the style of Beijing News will be totally different . |
| E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente. | And they're a different color because they're a different composition. |
| É diferente de esterilidade. | An anthropology of biomedicine Wiley Blackwell. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Tenho certeza que há outras pessoas que poderiam contar a vocês sobre o Richard Feynman que conheceram, e provavelmente será um Richard Feynman diferente. | I'm sure there are other people here who could tell you about the Richard Feynman they knew, and it would probably be a different Richard Feynman. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
Pesquisas relacionadas : Será Diferente - Será Diferente - Não Será Diferente - Diferente - Diferente De - De Diferente - Diferente De - Diferente De - Diferente De
