Tradução de "ser cara com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E calhou ser esse cara. | It happened to be this guy. |
| Ele parece ser um cara legal. | He seems to be a nice guy. |
| Você parece ser um cara bacana. | You seem like a nice guy. |
| Tom parece ser um cara legal. | Tom seems like a nice guy. |
| Tom parece ser um cara bacana. | Tom seems like a nice guy. |
| Você parece ser um cara legal. | You seem like a cool guy. |
| Ele parece ser um cara legal. | He sounds like a nice guy. |
| Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos? | You seem like a cool guy. Can we be friends? |
| Gostaria de falar com ele cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
| Deste lado lembrem se, você ficam felizes com cara coroa coroa, e vocês ficam felizes com cara coroa cara. | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
| Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. | One day, I was faced face to face with Christ. |
| Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Vai ser a cara de tantos outros já existentes. | It will be the same as so many others. |
| Eu estou com você, cara. | I'm going with you, man. |
| Está com cara de mutreta. | It feels like a setup. |
| Deve ser um cara que fica ruborizado todo o tempo. | This must be a guy who blushes all the time. |
| Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim. | If I could be that guy instead of me. |
| Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva. | Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. |
| Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte. | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| Você está com a cara corada. | Your face is red. |
| Você está com a cara avermelhada. | Your face is red. |
| Não tire com a minha cara. | Don't pull my leg! |
| Tom é o cara com barba. | Tom is the guy with the beard. |
| Tinha um outro cara com ela. | There was another guy with her. |
| Tom mexeu com o cara errado. | Tom messed with the wrong guy. |
| Eu estava saindo com esse cara, certo? | I was dating this guy, right? |
| Você está curtindo com a minha cara? | Was that a joke? |
| O Tom é o cara com barba. | Tom is the guy with the beard. |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Uma manhã, decidido a tudo, a agarrei com força pelos pulsos e a olhei cara a cara. | One morning, I decided to go for all, and I grabbed her forcefully by the wrist and looked her in the face. |
| Fico feliz de ser um cara de abelhas e não um cara de morcegos, porque não há verba para pesquisar problemas de morcegos. | And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems. |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Nós precisamos conversar cara a cara. | We need to talk face to face. |
| Tem que ser muito livre para comemorar uma vitória assim, de cara limpa, com um amigo que te apóia sempre. | You ve got to be very free to celebrate a victory like this, openly, with a friend who is always there for you. |
| Eu não vou com a cara de Alice. | I don't like Alice. |
| Em nossa cultura o melhor é ser um testador que apoia a ideia de uma outra pessoa do que ser apenas o cara com as ideias. | In our culture, it is better to be a tester who supports someone else's idea than it is to be just the idea guy. |
| Qualquer um que acuse o cara que ficou em Duchambe com 100 dólares de ser ter sido preconceituoso com o Tajiquistão está com toda a razão. | One can certainly accuse the guy who stayed in Dushanbe and spent two days there with 100 dollars in his pocket of being biased about Tajikistan. |
| Esse cara eu adoro esse cara! Ele pôs ossos da perna do dodô no scanner com uma régua. | This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. | Women get intimacy from face to face talking. |
| Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais . | Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers . |
| Você não pode fazer isto com cara coroa coroa. | You can't do that with head tail tail. |
Pesquisas relacionadas : Cara Com Desafios - Com Cara Séria - Cara Com Problema - Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Conversa Cara A Cara - Cara Grande - Legal Cara
