Tradução de "ser mais ousado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get bold'>more wild. |
| O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro . | Google stated the new Orkut is faster, simpler, and bold'>more customizable. |
| Acho que o mais ousado, a história mais escura sempre foi em algum lugar dentro dele. | I think that the edgier, darker story has always been somewhere inside him. |
| , era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign. | , it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was bold'>more benign. |
| O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG . | Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition. |
| O traje de Batman foi redesenhado ao longo das linhas de uma forma mais MTV orgânico, e mais ousado toque para o processo. | Batman's costume was redesigned along the lines of a bold'>more MTV organic, and edgier feel to the suit. |
| Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue . | It was a daring coup and passed without bloodshed. |
| Acima de tudo, muitos Israelitas (se não a maior parte) acreditam que este não é o momento para ser imaginativo ou ousado. | Above all, many Israelis (if not bold'>most) believe that this is no time to be imaginative and daring. |
| Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. | But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. |
| Emma Pearse do jornal Americano The Village Voice tem as mesmas opniões, afirmando que é um pouco mais ousado, transado e, mais conversional comparado ao Parachutes . | Emma Pearse of the American newspaper The Village Voice has the same sentiments, stating that it is a little edgier, trancier, and bold'>more conversational compared to Parachutes . |
| Liszt comentou Pensei que haviam apenas dois homens capazes de superar as dificuldades da obra, mas há três e o mais novo é talvez o mais ousado e mais brilhante . | Liszt commented I thought there were only two men able to surmount the difficulties ... there are three, and ... the youngest is perhaps the boldest and bold'>most brilliant. |
| Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem. | When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react. |
| Em uma retrospectiva análise, Stephen Thomas Erlewine do Allmusic disse em uma revisão de quatro estrelas, que a maioria dos registros é muito mais ousado do que seu antecessor . | In a retrospective, four star review, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that bold'>most of the record is far bold'>more daring than its predecessor . |
| Outros elogiaram Merkel e consideraram a escolha um movimento corajoso e ousado para a causa da liberdade de expressão. | Others have praised Merkel and called it a brave and bold move for the cause of freedom of speech. |
| Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual. | Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context. |
| Filipe III (Poissy, Perpinhã, ), também conhecido como Filipe, o Ousado, foi o Rei da França de 1270 até sua morte. | Philip III (30 April 1245 5 October 1285), called the Bold (), was a Capetian King of France who reigned from 1270 to 1285. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be bold'>more, we can be much bold'>more. |
| 30 As obras literárias Enquanto Berlioz é mais conhecido como um compositor, ele também era um escritor prolífico, e se apoiou por muitos anos escrevendo crítica musical, utilizando um estilo vigoroso ousado, às vezes arrogantes e sarcásticos . | Literary works While Berlioz is best known as a composer, he was also a prolific writer, and supported himself for many years by writing musical criticism, utilising a bold, vigorous style, at times imperious and sarcastic. |
| Demolidor (em inglês, Daredevil , uma expressão que significa destemido , ousado ) é um personagem de HQ da Marvel Comics, criado por Stan Lee e Bill Everett. | The character was created by writer editor Stan Lee and artist Bill Everett, with an unspecified amount of input from Jack Kirby, and first appeared in Daredevil 1 (April 1964). |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be bold'>more efficient, they have to be affordable. |
| Pode ser feito mais. | bold'>More can be done. |
| Tente ser mais criativo. | Try to be bold'>more creative. |
| Tente ser mais criativa. | Try to be bold'>more creative. |
| Poderias ser mais bondoso. | You could be bold'>more forgiving. |
| Preciso ser mais paciente. | I need to be bold'>more patient. |
| Mas, se você fosse realmente ousado você poderia levar isso pra lá, construí lo, e isso seria a demonstração mais dramática de que você poderia fazer algo que vale a pena fora desse planeta que nunca foi feito antes. | But, if you were truly bold you could get it there, manufacture it, and it would be the bold'>most dramatic demonstration that you could do something worthwhile off this planet that has ever been done. |
| (Entre 1670 e 1680) Seu uso ousado da série de poder lhe permitiu resolver o famoso problema de Basileia em 1735 (ele forneceu um argumento mais elaborado em 1741) formula_2Euler introduziu o uso da função exponencial e logaritmo em provas analíticas. | ) His daring use of power series enabled him to solve the famous Basel problem in 1735 (he provided a bold'>more elaborate argument in 1741) formula_2Euler introduced the use of the exponential function and logarithms in analytic proofs. |
| Alguns defendem que esse passo ousado de Shotoku abriu um precedente o Japão nunca mais aceitou um status de subordinado em suas relações com a China, exceto com Ashikaga Yoshimitsu, que aceitou certas relações com a China, no século XV. | Some would argue that Shōtoku's bold step set a precedent Japan never again accepted a subordinate status in its relations with China, except for Ashikaga Yoshimitsu, who accepted such a relationship with China in the 15th century. |
| Eu quero ser mais independente. | I want to be bold'>more independent. |
| Você deveria ser mais cuidadoso. | You should be bold'>more careful. |
| Você precisa ser mais educado. | You must be bold'>more polite. |
| Eu queria ser mais jovem. | I wish I were younger. |
| Eu desejaria ser mais jovem. | I wish I were younger. |
| Você precisa ser mais cuidadoso. | You need to be bold'>more careful. |
| Você poderia ser mais específico? | Could you be bold'>more specific? |
| Você poderia ser mais específico? | Could you elaborate? |
| Não quero mais ser enfermeira. | I don't want to be a nurse any bold'>more. |
| Vocês deveriam ser mais cuidadosos. | You guys should be bold'>more careful. |
| Você precisa ser mais cuidadoso! | You need to be bold'>more careful! |
| Você precisa ser mais paciente. | You need to be bold'>more patient. |
| Deixe eu ser mais específico. | Let me be bold'>more specific. |
| Deixe me ser mais específico. | Let me be bold'>more specific. |
| Tom precisa ser mais específico. | Tom needs to be bold'>more specific. |
| Tom precisa ser mais cauteloso. | Tom needs to be bold'>more careful. |
| Tom precisa ser mais cuidadoso. | Tom needs to be bold'>more careful. |
Pesquisas relacionadas : Ser Ousado - Ser Ousado - Mais Ousado - Mais Ousado - Ser Ousado Com - Mais Ousado Olhar - Ousado - Maior E Mais Ousado - Passo Ousado - Muito Ousado - Roteiro Ousado - Experimento Ousado - Espírito Ousado - Golpe Ousado
