Tradução de "ser parte de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| Eu gosto de ser parte deste grupo. | I like being part of this group. |
| Elas querem ser parte disto. | They want to be part of it. |
| Queremos ser parte da solução. | We want to be part of the solution. |
| Só queria ser parte disso. | I only wish I were part of it. |
| Parece ser parte da camuflagem de uma espaço nave alienígena, parte de uma força de invasão. | It turns out to be part of the camouflage of an invisible UFO. |
| Eles precisam ser parte do grupo. | They need to be part of the pack. |
| Tentei também ser a pessoa mais segura que pude, porque faz parte de ser saudável. | I also tried to be the safest person I could be, because that's a part of health. |
| Hoje, passou a ser parte das preliminares. | References External links |
| Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro. | You cannot be a part of wholeness and still be whole. |
| A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química. | It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery. |
| Tal deve ser acompanhado de medidas decisivas por parte dos governos . | This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| Começo rapidamente a ser parte do seu passado. | I start quickly becoming part of your past. |
| Mas a tecnologia pode ser parte da solução. | But technology can be part of the solution. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço. | He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. |
| Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas. | This may be partly due to the breaking up of long branches. |
| pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada. | So in front of your eyes, this part just self assembled. |
| Também, desse documento Eu destaquei uma parte que pode ser de interesse. | Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest. |
| Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| E isto precisa de ser uma parte essencial da educação dos jovens. | And this needs to be a core part of young people s education. |
| A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros. | Most of what you learn can be got out of books. |
| As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água. | The two polar ice caps appear to be made largely of water. |
| O recurso de escrita de macros pode ser fornecido como parte de um software aplicativo ou como uma parte de uma linguagem de programação. | A facility for writing macros may be provided as part of a software application or as a part of a programming language. |
| Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama, a parte inferior, uma poliolefina termoplástico infinitamente reciclável. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
| E uma parte da razão de ser da Missão Azul é gritar, Parem! | And part of what Mission Blue is about is yelling, Stop! |
| Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. | Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. |
| Grande parte do trabalho de Mancini pode ser classificado no gênero easy listening . | Songs with music by Mancini were staples of the easy listening genre from the 1960s to the 1980s. |
| Antes de ser atriz pornô permaneceu grande parte do seu tempo em Utah. | Immediately prior to starting her porn career she was dancing in a club in Utah. |
| A cidade de Memel passou a ser parte da província da Prússia Oriental, fazendo parte do Reino da Prússia em 1773. | Memel became part of the province of East Prussia within the Kingdom of Prussia in 1773. |
| Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada. | Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. |
| No português, traduzindo, esse termo pode ser região, território, ou província, mas aproximadamente significa (parte de um) país , (parte de uma) região , interior . | For lack of other English expressions, the Slavic term is often translated as province , region , or territory , although it actually approximately means (part of) country , or (part of) countryside . |
| de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade . | from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly . |
| E essa é a parte fácil, ou assim deveria ser. | But that's just the easy part, or ought to be. |
| Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente. | Any portion around the theater actually can be opened discretely. |
| Por isto o PSTU não se dispõe a ser apenas um partido nacional, mas ser parte de uma internacional revolucionária. | It has lost a number of members in splits, most recently to the newly formed PSOL, which it refused to become a part of. |
| As moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer parte da área do euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo | They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset |
| Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 . | The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 . |
| Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata. | Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade. |
| Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias. | Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route. |
| Esta discrepância pode ser explicada pelo comportamento de entesouramento de moeda por parte de alguns utilizadores . | This discrepancy can be explained by the hoarding behaviour of some coin users . |
Pesquisas relacionadas : De Ser Parte - Pode Ser Parte - Ser Parte Integrante - Poderia Ser Parte - Parte Para Ser - Gostam De Ser Parte - Parte De - Parte De - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Parte De Criança - Parte De Baixo
