Elas querem ser parte disto.	They want to be part of it.
Queremos ser parte da solução.	We want to be part of the solution.
Só queria ser parte disso.	I only wish I were part of it.
Isso era novidade para mim, e parecia ser muito importante fazer parte disso.	That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in.
Eles precisam ser parte do grupo.	They need to be part of the pack.
para a ECW como parte do Draft de 2007, após ser derrotado por Bobby Lashley.	to ECW as part of the 2007 WWE Draft, after losing a match to Bobby Lashley.
Para a Irlanda poder continuar no caminho da recuperação económica, precisa de ser vista como parte da solução, não como parte do problema.	For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem.
Teoricamente, isso pode ser expresso dizendo que cada processo natural dissipa algumas informações da parte previsível da sua atividade para a parte imprevisível.	Theoretically this can be expressed by saying that every natural process dissipates some information from the predictable part of its activity into the unpredictable part.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
Eu gosto de ser parte deste grupo.	I like being part of this group.
Hoje, passou a ser parte das preliminares.	References External links
E as pessoas largaram seus empregos e foram para locais obscuros para ir e ser parte desta missão maravilhosa.	And people left their jobs and they went to obscure locations to go and be part of this amazing mission.
Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro.	You cannot be a part of wholeness and still be whole.
Começo rapidamente a ser parte do seu passado.	I start quickly becoming part of your past.
Mas a tecnologia pode ser parte da solução.	But technology can be part of the solution.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.	And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
E quando mudamos o nosso comportamento diariamente, algumas vezes esquecemos da parte da cidadania e da parte da democracia. Para podermos ser otimistas sobre isto, precisamos ser incrivelmente ativos como cidadãos em nossa democracia.	And when we change our behavior in our daily lives, we sometimes leave out the citizenship part and the democracy part. In order to be optimistic about this, we have to become incredibly active as citizens in our democracy.
Estou dizendo que a capacidade para a autotranscendência é apenas uma parte básica de se ser humano.	I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.
Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.	In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.
Antes de desaguar no que viria a ser o zoroastrismo, aquela religião politeísta parte para um dualismo.	As a result of this vision, Zoroaster felt that he was chosen to spread and preach the religion.
Esta província é parte de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.	This prefecture is part of the Greater Tokyo Area, and most of Saitama's cities can be described as suburbs of Tokyo, to which a large amount of residents commute each day.
Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso.	Prevention must be part of the solution we emphasize that.
Parece ser parte da camuflagem de uma espaço nave alienígena, parte de uma força de invasão.	It turns out to be part of the camouflage of an invisible UFO.
Tentei também ser a pessoa mais segura que pude, porque faz parte de ser saudável.	I also tried to be the safest person I could be, because that's a part of health.
As medidas para garantir a divulgação e a sustentabilidade dos resultados do projecto devem ser parte integrante deste último.	Measures to ensure the dissemination and sustainability of the project results should be an integrated part of the project.
Ou, para ser mais preciso, fez parte da cultura dos brancos que detinham o poder nestes lugares, naquela época.	Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.
O componente orbital Columbus ( Columbus orbital facility ) é um laboratório científico concebido para ser parte da Estação Espacial Internacional.	Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA).
O herpes oral (HSV1) pode ser transmitido para a parte genital (HSV2) tanto pela saliva como pelo sexo oral.	Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow).
E é, porque qualquer parte que não pode ser utilizada para outro fim é transformada em combustível que pode ser usado como fonte de energia renovável.	Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source.
E essa é a parte fácil, ou assim deveria ser.	But that's just the easy part, or ought to be.
Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente.	Any portion around the theater actually can be opened discretely.
A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.	It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery.
Para a maior parte	For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries .
(2002 2003) Durante o primeiro Draft da WWE, ele foi o terceiro lutador a ser escolhido por Vince McMahon para ser parte do novo elenco do SmackDown!	(2002 2003) During the first WWE Draft, he was the third superstar picked by Vince McMahon to be part of the new SmackDown!
A crença em Jesus, e em todos os outros mensageiros de Deus, faz parte dos requisitos para ser um muçulmano.	Belief in Jesus (and all other messengers of God) is a requirement for being a Muslim.
Estas moléculas são uma parte importante da comunicação celular já que um único ligante pode ser usado para muitas integrinas.	These molecules are an invaluable part of cellular communication, as a single ligand can be used for many integrins.
Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre.	Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
então eu decidi que não queria realmente ser parte daquele mundo.	So I decided I didn't really want to be a part of that world.
Tal deve ser acompanhado de medidas decisivas por parte dos governos .	This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .
Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial.	They must not be used as part of a sequential pattern.
Portman não estava familiarizada com Star Wars antes de fazer parte do elenco, mas estava entusiasmada com ser escalada para uma personagem que ela esperou ser um modelo.	Portman was unfamiliar with Star Wars before being cast, but was enthusiastic about being cast as a character she expected to become a role model.
A massa ralada, depois de prensada para a extração da parte líquida, passa por um processo de esfarelamento ou descompactação para que possa ser peneirada.	After being pressed to extract the liquid, the grated roots are then pulverised so that they can then be sieved.
E a parte que não é espacial pode frequentemente ser transformada em tal para permitir que nosso sistema nervoso o perceba.	And the part that isn't spatial can often be spatialized to allow our wetware to make greater sense of it.
pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim.	can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
Mas o último porcento, como sempre parece ser, é a parte complicada.	But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.

Pesquisas relacionadas : Parte Para - Pode Ser Parte - De Ser Parte - Ser Parte Integrante - Poderia Ser Parte - Ser Parte De - Para Qualquer Parte - Para Uma Parte - Para Esta Parte - Para Cada Parte - Para Essa Parte - Para Alguma Parte - Para Uma Parte - Para Outra Parte

Display this page in English