Tradução de "ser sincero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso ser sincero? | May I speak frankly? |
| Vou ser sincero. | Look, I'll come clean. |
| Podes ser sincero? | Won't you be frank? |
| Ele pareceu ser sincero. | He appeared honest. |
| Trate de ser sincero. | Remember to be sincere. |
| Vou ser absolutamente sincero. | I will be perfectly honest with you. |
| Estou a ser sincero. | I am on the level. |
| Estou a ser sincero. | I mean it. |
| Está a ser sincero? | Are you on the level? |
| Estás a ser sincero? | Linus, you really mean that? Well, of course I mean it. |
| Vou ser sincero contigo, Abraham. | I've got to tell you the truth, Abe, |
| Ele estava a ser sincero. | He did mean it. |
| Quero ser sincero com você. | And I want to be frank with you. |
| Vou a ser sincero consigo. | I'll be perfectly honest with you. |
| Estou a ser sincero consigo. | I'm leveling with you. |
| Ouça, vou ser sincero consigo. | I'm going to be perfectly frank with you. |
| Para ser sincero, eu não notei. | To tell the truth, I didn't notice it. |
| Para ser sincero, não me importo. | To be honest, I couldn't care less. |
| Para ser sincero, fomos nos abaixo. | Honestly, we went down. |
| Pareceme ser um homem muito sincero. | You're a very sincere man, it seems to me. |
| Porque não está a ser sincero? | Why don't you be on the level? |
| Para ser sincero, não é simpatia. | To be quite honest, it isn't kindness at all. |
| Estás arrependido? Para ser sincero, sim. | lf l'm honest, I regret it terribly. |
| É perigoso ser sincero e honesto. | To be direct and honest is not safe. |
| Ele está a ser sincero, Brad. | He really means it, Brad. |
| Nós enfatizamos a importância de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| Agora eu vou ser sincero com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Eu tenho que ser sincero com você. | I have to be honest with you. |
| Eu vou ser bem sincero com você. | I'm going to be very honest with you. |
| Para ser sincero, também não compreendo isso. | To be honest, I do not understand that either. |
| Extraordinário, para ser sincero receio que sim. | That's extraordinary. If you dare to hear the truth, I'm afraid I have |
| Não vêem que estou a ser sincero? | Can't you see that I mean this? |
| Para ser sincero, estou apaixonado por ti. | Don't hold it against me. |
| Para ser sincero, preferia evitar esta conversa. | If I were honest, I'd prefer to avoid this balancing act. |
| Para ser sincero, não sei que ideia tínhamos. | I don't know what ideas we had if I'm honest. |
| Para ser sincero, eu não sou seu pai. | Being honest, I'm not your father. |
| Para ser sincero, o livro não me agradou. | To tell you the truth, I was not pleased with the book. |
| Bom, você precisa ser sincero com o Tom. | Well, you have to be honest with Tom. |
| Para ser sincero, acho isso um pouco inquietante. | I find this a bit worrying, to be honest. |
| Na cozinha no número 9, para ser sincero. | Had it in the kitchen at Number 9, as a matter of fact. |
| com essas palavras, se estiveres a ser sincero. | at those words, if you really mean them. |
| Há aqui duas palavras 'sincero? e 'amigo? por isso, vou ser, em primeiro lugar, um amigo sincero de Israel. | Those are two words 'candid' and 'friend' so let me be a candid friend to Israel first of all. |
| Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar. | Frankly, I find that hard to believe. |
| Para ser sincero, um futuro prolongado não me anima. | To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me. |
| Para ser sincero, não me sinto seguro sobre este ponto... | Actually I don't remember. To be honest I'm very shaky on this point... |
Pesquisas relacionadas : Para Ser Sincero - Deve Ser Sincero - Interesse Sincero - Sincero Sorriso - Compromisso Sincero - Desejo Sincero - Compromisso Sincero - Sincero Sobre - Apelo Sincero - Conselho Sincero
